"取り寄せ品"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取り寄せ品 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 別のカタログを取り寄せた | You got more catalogs for him to clean out? |
| 大至急取り寄せなさい は | Order it. |
| 取り寄せていただけますか | Can you order it for me? |
| お取り寄せいたしましょうか | Would you like me to order it? |
| フランスの海岸から 取り寄せたスポンジさ | Sea sponges from the coast of France. |
| インターネットで願書を取り寄せるといいよ | Have them send you an application form over the Internet. |
| 記録を取り寄せたんだ ふ ん? なぜ? | Seems our friend Stanley Lazer sent away for a copy of the transcript of the Richard Kimble case. |
| RSOに連絡して資料を取り寄せろ | All right, call the RSO at the embassy. Have them take Daniels into custody, if he is there. |
| カードで世界中から 取り寄せられる | And with that card, I get access to the whole place. |
| 確かめるため 取り寄せたものです | I wanted it when I was writing my first book. |
| どこで取り寄せたと 思ってんだよ | We'll charge some. |
| 開けるな サンフランシスコから 取り寄せたんだぞ | How dare you open this? I got this from San Francisco |
| 下品でクソな年寄め | He's a mean, shitty old man. |
| そうですか じゃ 取り寄せてもらえますか | Oh, OK. Well, can you get me one? |
| 寄生させる前に 手術で取り除いたようだ | Surgically removed before embryo implantation. |
| この時計は部品の寄せ集め以上の 何物でもありませんが | Go back to the watch. |
| このタイプのセーターはただ今 全部品切れでございます 東京の本店から取り寄せましょう | All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. |
| 荷物を取りに寄っただけ | Cool. I'm just grabbing some stuff. |
| これ取り寄せるのに 相当お金が掛かるのよ | You know, it costs a fortune to fly that stuff in from Norwegia. |
| 文房具も寄付品でした | Books came from donated schoolbooks. |
| エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| 年寄りの杖まで取り上げるでない | You would not part an old man from his walking stick. |
| 本社に頼んでもっと性能の高い奴を取り寄せるさ | I call the office and order spares. |
| 取り寄せるのに苦労したんだぞ いい鳥じゃないか | I pulled a lot of strings to get this bird. It's a great bird. It's a beautiful bird. |
| 寄せ | Get back, or I'll... |
| 左寄せ | Align Left |
| 右寄せ | Align Right |
| 寄こせ | Give it to me! No. |
| 寄こせ | Hands off! |
| 霧が押し寄せてくるのを見て トムとメアリーは手を取り合った | Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. |
| それを確認するために 監視カメラの映像を 取り寄せてます | We're pulling surveillance video to back it up. |
| ある時 私が取り組んだ作品は | Floating Islands. |
| 手品の帽子から 取り出したか | Did you pull that out of a hat? |
| 年は上品に取りたいものですね | I want to age gracefully. |
| 粗品ですがお受け取りください | This is just a small gift, but please accept it. |
| 若者が新製品を引き取りにきた | A young man came for the new product. |
| トムとメアリーは手を取り合って 霧が押し寄せてくるのを見ていた | Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. |
| 病院からいくつかのサンプルを 取り寄せ それを使ってラットを訓練し | So what we did is we collected some samples just as a way of testing from hospitals, trained rats on them and see if this works, and wonder, well, we can reach 89 percent sensitivity, 86 percent specificity using multiple rats in a row. |
| 取り消せ | Take it back. Take it back? |
| 取り消せ | What's this, the 3rd grade? |
| 取り返せ | Come on, get it back. |
| 取り戻せ | Bring her around! |
| 取り消せ | Well, unrelease it. |
| 取り出せ | Open him up. |
| 周りには誰も寄せ付けず | Just like an emotionless being |
関連検索 : 右寄せ - 人寄せ - 最寄り - 引き寄せ - 巫女寄せ - 寄せ付け - 寄せ集め - 引き寄せ - 周りに引き寄せ - 食品の寄付 - 製品の寄付 - 寄贈さ用品 - ウナギのゼリー寄せ - 引き寄せた
