"取り戻"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 取り戻そう | (Applause) |
| そして取り戻す | I want it back, Max. |
| 何とか取り戻す | We'll get her back. |
| ぼくが取り戻す | I'll get your clothes. |
| 正気を取り戻せ | DBone, I got your back! |
| 次は全部取り戻す | IT'S IN HUMAN THE WAY IT LETS YOU WlN A LlTTLE |
| 彼女を取り戻すよ | No, we're working on it. Now, please let me do the worrying. |
| ドゥネダインが力を取り戻し | But we cannot lose hope. |
| それを取り戻そう | I will do everything to get it back. |
| トムはバランスを取り戻した | Tom regained his balance. |
| すべてを取り戻そう | I'll be all that I was |
| 彼は元気を取り戻した | He has galvanized back to life. |
| トムは元気を取り戻した | Tom bounced back. |
| 取り戻してはいけない | And if someone takes what is yours, do not ask for it back again. |
| アンディ 君は彼を取り戻せる | You're not just capturing a murderer, you're committing a murder. |
| 彼を取り戻さなくちゃ | All right, I will if I can. |
| レシピを取り戻せ 愚か者め | Get the recipe, ass! |
| 取り戻すことができた | We recovered the materials, sir, when they were captured. |
| 彼を取り戻せる可能性は? | Everybody's hedging their bets around here. |
| 旦那を取り戻したければ | What? |
| 今一度 それを取り戻そう | And so it shall be once more! |
| 今日の午後 スーツケースを取りに戻ります | I'll come back for my suitcases this afternoon. |
| 今日の午後 スーツケースを取りに戻ります | I'll come back for my suitcase this afternoon. |
| やっと本調子を取り戻した | I have finally regained my regular form. |
| 我々はそれを取り戻したい | We want it back. |
| 彼は突然意識を取り戻した | He came to suddenly. |
| 彼は健康を取り戻し始めた | He is beginning to pick up his health again. |
| 彼は健康状態を取り戻した | He got well again. |
| 父は健康状態を取り戻した | My father got well again. |
| 健康時の体が取り戻せます | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
| 親権を取り戻せないでしょ | Well, you don't expect me to be able to regain custody if the judge finds out I can't drive Nancy to the doctor. |
| 世界の調和を取り戻すため | People will forget their wisdom. |
| 取り戻せると信じています | (Laughter) And they said, Oh. (Laughter) |
| 盲人は視覚を取り戻します | Like, if you'd lost a leg, well, you get it back. |
| 話す能力を取り戻すために | I will start with my wife, Chaz. It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. |
| 創造性を取り戻したいなら | Embrace the shake. |
| 彼女は落ち着きを取り戻した | She became more tranquil. |
| 彼は徐々に平静を取り戻した | He gradually recovered his temper. |
| 私は鍵を忘れて取りに戻った | I forgot the key and went back for it. |
| ２回目の変容で生を取り戻し | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| 絶対 ハニを取り戻してみせるわ | I've made my decision. |
| だけど取り戻せなかったら フランクリン? | YOU SAlD IT YOURSELF. I'VE GOT TO WlN IT BACK. |
| 僕はそれを取り戻したいんだ | Can't you understand that? |
| 取り戻す手助けをしたのです | like they were doing elsewhere in Africa, |
| それで俺が新聞を取り戻すよ | What if I give you the price of the paper? |
