"取り扱いになります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取り扱いになります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
コース中は様々な課題を取り扱います | What we start off with is some kind of problem specification. |
前売り券をここで取り扱っていますか | Do you sell advance tickets here? |
データを取り扱う 課題について ご説明します | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
その問題は次の授業で取り扱います | We will deal with that question in the next lesson. |
この事態は慎重な取り扱いを要する | This situation requires nice handling. |
一般的に付加価値が低いチャネルほど 取り扱う量は多くなります | Now what's interesting is this higher value added comes with a cost. |
算数は数を取り扱う | Arithmetic deals with numbers. |
不動産取扱免許を取りました 仕事を本当に懸命に頑張り | I went back to school, I got my GED and my real estate license. |
より少ないデータで扱いやすくなります | We'll build up probability tables for those rather than probability tables for all the words. |
子供の取り扱いが上手だね | You really do have a way with children, Shrek. |
すみませんが 当店では楽器を取り扱う際に 厳重な規則があります | Pardon me, but we do have a strict policy concerning the handling of the instruments. |
俺は新武器を取り扱う | I'll take care of the new weapon. |
そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね | You must be careful with the wine glass. |
先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった | The teacher didn't do her justice. |
このコースでは詳しく取り扱いませんが | It surprises people that the frame rate of film is so low compared to computer games with rates like 60 frames per second. |
扱いやすい小さいデータなのでユーザーとlinkファイルの間を やり取りする必要がありません メンテナンスが少し必要になります | On Reddit, we store a users karma, I think, on a link they submit it, so we have that piece of data handy, so we don't have to fetch the user and the lnk and all that sort of stuff. |
哲学者扱いとなります (笑) | If you stand and stare out of the window on your own with a cigarette, you're a fucking philosopher. |
彼は第139連隊に関連した事柄を 取り扱っています | He is handling the cases associated with the 139th Regiment. |
取り扱うつもりです この件と統計についての文献はたくさんあります | I have been talking about this. And I'm gonna talk about just three primary problems. |
問題について 分類問題として取り扱いますか それとも 回帰問題として取り扱いますか? ビデオが停止したら マウスを使って | So, for each of these problems, should they be treated as a classification problem, or as a regression problem? |
DPI はこれまで膨大な数の 複雑な事件を取り扱い | Welcome to the Department of Plagiarism Investigation. |
そして曳いてはこれが両者の見解の取り扱い方をも変える事になります | This changes the way we understand the world. |
KDE4 のテクノロジーを用いて設計をゼロからやり直し Solid インターフェースによるハードウェアの取り扱い Phonon インターフェースによる より包括的なマルチメディアファイルの取り扱い Marble インターフェースによるジオロケーションの改良 | Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface. |
君のシリアの友人は 君をまともに取り扱った? | Your Syrian friends treated you better? |
その量を取り扱うのに 充分な前金をもっていない | She doesn't have enough front money to handle it. |
取り扱いについて指示しています この作品の注釈パネルについて | Human Rights, religion, democracy movements and terrorism. |
ついでに あなたの地域にこの薬を取り扱っている | Don't let them give you anything else first. |
私は本章でその問題を取り扱うつもりです | I'm going to deal with the problem in this chapter. |
取り扱うんだ これは重要なことで | And we're not going to publish it, because we only publish science. |
取扱説明書があります どこにあるかというとToolsメニューから | The classes, that, come with this course, such as the Picture class here, all have an owner's manual. |
リベラル革新派はこのムーブメントに入り込んで 取り扱いやすいものに変えようとしています | But as I witness in the Occupy movement in my city and through reports in other spots, |
これにはいろいろな要点があり 講義では取り扱う時間がありませんでした | Is it done experimentally? Is it based on the parameters of the sensors? |
この本は心理学を取り扱っている | This book deals with psychology. |
小包は隣の窓口で取り扱っている | Parcels are handled at the next window. |
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています | This aircraft company deals with freight only. |
そして 別の6ヵ月後 私はこの数字を取り扱います | And this is after 6 months, as I highlight right here. |
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい | Refer to the instructions to fix the refrigerator. |
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい | Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. |
知りたくて仕方ないでしょう Amazonで取り扱ってるのか? | By now I know you're dying to know what it is and where you can get one. |
お取扱い出来ません | Max 500 This transaction cannot be processed |
腕時計の取扱説明書は20ページありました | (Laughter) |
Octave の構文に比べてやや取り扱いにくいからです ということで また | Because the Python, NumPy syntax is just slightly clunkier than the Octave syntax. |
違いです そしてこれはいつも取り扱わなくてはならない物です | That's the idea of sampling error, is it's simply the difference between the population and the sample. |
あなたはとても慎重に取り扱っている理由である | Do you still believe what you were told when you were little? |
二番目の問題では これは分類問題として取り扱います なぜなら | And treat, therefore, the number of items I sell, as a continuous value. |
関連検索 : 取り扱います - 取り扱います - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い前に - タイムリーな取り扱い - 取り扱いなし - 主な取り扱い - 楽な取り扱い - 取扱異なります - 容易に取り扱います - ランプ取り扱い