"取り返し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 取り返せ | Come on, get it back. |
| 取り返す | Take it back? Take it back. |
| でも取り返した | But I won't let them have it. |
| 相棒を取り返した | You got your best friend back. |
| 取り返すぞ | Bring it back. |
| 取り返しがつかない | You know what I'm saying? I'm messing it up. |
| 取り返しがつかない | Otherwise you'll be making a cruel and irrevocable mistake. |
| 取り返しがつかない | Your life is changed forever. |
| アルヴィーよ 取り返してくる | Tim, it's Alvey. I'm gonna go get him. |
| 金を取り返して来い | Go get me my money. |
| 取り返しがつかない | I mean, there's no going back. |
| 取り返しに行ったの... | I don't... You went there to return it, |
| ボールを取り返せ | Come on. Get the ball back, get the ball back! |
| 取り返せるぞ | I can get it. |
| 取り返しに行かなきゃ | We can go back. I can go back. |
| 取り返さなきゃ 絶対 あの１億 取り返さなきゃ | I have to get it back... 100 million... |
| 時計を取り返せ | Get my watch. |
| 取り返せ ああー | Get it back! |
| まずい 取り返せ | What is he doing? Stop him! |
| 今さら取り返しはつかん. | Don't be stupid. |
| あの子を取り返してくれ | Get her back. |
| もう取り返しがつかない | But I can't. |
| その本を彼から取り返した | I got the book back from him. |
| 取り返しのつかぬことなど | This idea is nicely captured by this quote |
| 誰も取り返してはくれんぞ | And no one will give you your power back. |
| ゴーグルを取り返さないと | I need to get that mask. |
| 取り返すぞ 皆 行こう! | Guys, let's go! |
| スキュラもまだ取り返せる | I can still get you Scylla. |
| 大丈夫さ 取り返せる | What sucks? You take it back. |
| 私は彼からお金を取り返した | I got the money back from him. |
| 町を取り返す チャンスは今しかない | We've been given a chance to take back our town. |
| 取り返せ 我らが捕らえしもの | To recover what we took |
| 無理です １億円 取り返した後 | When I get back the 100 million, |
| 彼女を取り返さないと | We've gotta get to her. |
| 無事スキラーを取り返すミッションだ | GENERAL Your mission is the safe retrieval of Scylla. |
| 30 どころか 100 取り返す | 'Cause I'm not coming back for 30 . I'm coming back for everything. |
| 彼女は私に貸したコートを取り返した | She took back the coat she lent me. |
| 彼は盗まれた財布を取り返した | He recovered his stolen wallet. |
| 頼むよ父さん 僕のパワー返してよ そしたらマスクを取り返す | So, please, father, give me my powers and I will give you the mask. |
| 魂と血で バシャールを取り返すぞ! | With our spirit our blood, we'll redeem Bashar! |
| 口にした言葉は取り返しがつかない | When the word is out, it belongs to another. |
| 君はそれを取り返すはずでしたか | Were you to take it back? |
| 取り返しのつかない 自分の判断に | That you can't have that One moment to live or again. |
| んなもん 一日で取り返すさ | What would you have done? |
| お前は悪くない 取り返そう | Listen, don't lose heart. We're gonna get it back. |
