"取るか または残します"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
私のキャリアはどうなりますか 社会から取り残されてしまいますか | And they say, I want to work in global poverty, but what will it mean about my career? |
インドと中国は 取り残されます | Still under foreign domination, and without sovereignty, |
新しい中間の残りを取ります | Now let's subtract this expression from this. |
2個取ったら 2個残りますね | So if we take away 1 we get to 3. |
それは エクイティ層と呼ばれます この層は 残されている何かを取得します | And then this top tranche, you could call it the most junior tranche. it's sometimes called the equity tranche. |
15個 のリンゴを取ると いくつリンゴが残りますか | Then we removed fifteen apples. |
彼らはかなり後ろに取り残されたと思います | Where does that leave democracy aspirants? |
僕は取り残されるのか | I'll just stay here, Christopher? |
残りはあなたにおまかせします | I'll leave the rest to you. |
残りは年を取り 20億 子供が生まれます | Then the old will die. |
これは もし4から1を取り去ったら 3が残るとも言っています | This statement says if I add 1 to 3 I get 4. |
取り残されたのか | Were they left behind? |
残された子どもを 母が引き取りました | A cousin of mine died of AlDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her? |
すると 132 が残りました | Well 141 (And it's a little bit more mental computation than you might be used to.) But 141 9 is going to be 132. |
残します | And the only thing of course I am gonna leave there Is the signature. |
乗客が1人 取り残されています | We locked up a passenger in his cabin. |
そしてマールは取り残された | And if Merle got left behind, |
熱望する者が取り残されるのでしょうか | So why are they succeeding? |
なんですか 将来 xを残したまま | What is h of g of let's pick a number let's say 3? h of g of 3. |
すると268が残りました そしてまた考えます 16は268にいくつありますか? | So we can subtract this right over here. 8 0 is 8, 8 2 is 6 and then 5 3 is 2. |
マールは取り残された | Merle got left behind. |
何が残っていますか 残っている分子は | If you divide the denominator by y, you just get a y, and so what are we left with? |
わかりました 取ってきます はい 何か | Well, I will then, if you'll excuse me. Excuse me. Yes, sir? |
また別のこのように続く残基の 鎖があるとします 4500残基からなります | So let's say I have just a bunch of I'll just make another A, G, and it goes down, down, down, and you have a T and then a C and a C, and let's say I have 4,500 of these. |
まるで冬眠するかのように 50年間そこに取り残されていたのです | And it was his universe on punch cards. |
そこに残置しています 取り出して利用するには 追加のエネルギーが必要だからです | So we're spending an enormous amount of money and leaving most of the energy down there. |
右側は 4を2で割って 2が残ります バランスは取れています | You could say I divided both sides by 2. And on the left hand side, I'm left with a mass of Y. |
お前は俺達を取り残した メイト | You left us, mate. |
32に残ります 次に 左の16を取り除くには | So those guys cancel out, and we're just left with a negative 32. |
引潮による潮だまりには魚が取り残されていた | I'd never seen the reef here before. |
簡素にするため しばしば残します | But this is just a number. |
すると 3xだけが残りました | These guys cancel out. |
精神上は生き残るか あなただったら どうしますか? | You've got two choices you're going to die, or you're going to take the hydrogen sulfide and, say, 75 percent of you is saved, mentally. |
いずれの場合でも 今私は取得する必要があります 私の列車は5時で残します | Then I'll make the big break. |
取得された行を表すプロパティを有するオブジェクトを返します もう行が残っていない場合は FALSE を返します | Returns an object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. |
まさか残るのか | So, are you gonna stay here with him? |
この 1 を取るか またはその 1 を取るか分かりません | Is it 1 or negative 1? |
3つの何かから その1つ取り除くと 2つ残ります | That you can pick it up mathematically, you can even look up here, and look up here what you're left with. |
残りの仕事はまたいつかしましょう | I'll do the rest of the work another time. |
ジョーンズが私に残したパッケージを 取ったらすぐに戻るわ | I'll be back as soon as I get the package Jones left me. |
もう一度 左にx だけを残します このー 2 を取り除きます | Once again, we want to get just our x on the left hand side. |
まだ血は残ってるか | Did he leave enough for the rest of us? |
彼は遅くまで残って残業した | He stayed late and worked overtime. |
取り残されたな | They left us. |
取り残されたね | Looks like you're stuck with us. Come on. |