"取ることにしました"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| なので ここに点を取るとしましょう | Let's just take a slightly larger version of this x. |
| これに関連したyを示します ここである値を取ると | And that really just means relating it to, or associating with another member of y. |
| そしてこの賞を取ると言いました | I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| アーロンはこのことで明らかにしても取り乱していました 私たちも取り乱しました | We went out of our minds. |
| 私も挑戦してみようと 日本語を取ることにしました | I had a choice of other languages. Most of my friends were taking Japanese. |
| ICSEという 最も優れたカリキュラムも 取り入れることにしました | You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum. |
| では 私がここにある下半分を取ったとしましょう | Well, let's just visualize my share. |
| この点を取ると これを2にマップします | It always maps it to the point 2 in R. |
| この値を 取るとします この関数は このxの値を取ると | That if I just take a member of my set x, let's see that's the member that I'm taking, we're visualizing it as a point. |
| 教育の学位を取ることにしました そして私は首都バージニアにある | It could have been dentistry, but the word experimental was in it, and so that's what I had to go for. |
| 任意にエジプトに潜入し タハリール広場で起こっていることを 取材しました | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
| では ここの点bを取るとしましょう | And then we could take another point on this line. |
| いわゆる社会問題に取り組むことにしました しかし差し迫った諸問題への取り組みから | In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, |
| xに関しこの微分を取ると xに関しこの微分を取ると このようなものが得られます | I just defined psi like this just so I can give you the intuition that when I use implicit differentiation on this, when I take the derivative of this with respect to x, I actually get something that |
| 私達は彼と取り引きすることにした | We decided to make a deal with him. |
| よし これで取引はまとまった | All right. It's a deal. |
| 誰かに見られているような歩き方を することに気づきましたが 父の足取りに感心しました 父の足取りはまるで | And I realized that he was walking as if he was still under observation, but I admired his walk. |
| そこで彼はスティーブのマイナスの財産を取り去ることにしました 彼は 3 を取り去ろうと思っています | And so Steve's uncle wants to at least take away some of this pain. He at least wants to get Steve back to a neutral net worth, a 0 net worth. |
| 仕事を再開する前に少し休養を取ることにした | Before going back to work, I decided to rest a little. |
| 次に線から離れて 点に取り組むことにしました | And I don't know how many yards, after John Constable. |
| 配られました きっと大事にしまわれていることでしょう 取り出されることもなく 笑 | I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now. |
| 情報ベクトルCを計算したあとに 縮約したΩをこれまでのようにこの式で取得します 縮約したξはこの式で取得します | You also calculate A, B, and for the information vector C, and then as before your reduced omega is obtained with this equation, and your reduced C is obtained with this equation. |
| レッスン7で取り組むことにしましょう | We're definitely going to talk about this more towards the end of the class. |
| 相対速度を取ることができます 相対速度を取ることができます まず第一に この列車Bに対し | So relative, if we assume, because when you take a velocity, you can always take a velocity relative to something else. |
| 今言ったことは取り消します | I take back what I said. |
| たまにあることに遭遇します 少し当惑させることにです これは皆さんを取り巻く世界の | As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting. |
| この復元に取り組みました | That's an adult Orinoco crocodile in its jaws. |
| 休みを取ることをお薦めします | I'd recommend taking a break. |
| これでリンクオブジェクトが取得できました 次にprint link.votesと記入します | It's the constructor link to make the object. |
| これでminidomを取得しました | From xml.dom import minidom. |
| 取り組ませます こうしたものに | I will often pose problems and projects for students to work on. |
| 私はあなたの車は完全に取り壊さ_取得していることを確認したかった | I went all the way to the junkyard. |
| 彼女は党の指輝を取ることに承諾した | She has consented to take the leadership of the party. |
| 彼らは補足している 40年代を取り消したことになります | So x minus 40 plus x plus 40 is equal to 180, because they're supplementary. |
| nitrogenをlookupすると nitrogenに代入した値を取得します | We can add another element. Let's add another element. We'll add nitrogen. |
| 収益を取得するには 右か このお金の量を取得したら あなたに移動します | But you just need a little bit more money, you think, to get profitable, right? |
| 咳がでるほどに取り乱しました | This was bad! Man, I was |
| または 命取りになることもあります | Manias can be alarming. |
| そこで私達二人は何てことだと ただ取り乱しました | And now there's smoke and flames coming by our windows we're on the eleventh floor. |
| この鍋に取っ手をつけました | And that is what Mansukh Bhai Prajapati has done. |
| 見たとおりに 受け取られるということです 見たとおりに 受け取られるということです デザイン部門に銃があれば 殺す器具として受け取られます | Interestingly, I learned that it's considered that in design and in the design collection, what you see is what you get. |
| それと騙し取ったものは 四倍にして返すことにした | I give half of my belongings to the poor, and if I have cheated anyone, |
| 取りかかりました するといつの間にか | And there, I started by searching for the footprints in my childhood. |
| 決して 2 または 4 を取得することはありません | If he sells two tickets, he's going to get 6. |
| 取るに足らないことなので証明はしません | This is all you need to know. It's just an addition. |