"取る取ら"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 取れるものなら取ってみろ | Have it your way, then. |
| 取り静める これは取り静めるなのかしら | The group PR department and related companies are trying their best to extinguish the public opinion. |
| 私に取らせるの | You want me to get it? You... |
| 取る | Do you want to? |
| 吸取り紙はインク吸い取る | Blotting paper absorbs ink. |
| 取られた | She's gone, Dawson! |
| これの 1 3 を取り こちらの 1 3 を取ると | We said what if we took a third of these things? |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | Those who when they take the measure from others, take it in full! |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | when they measure against the people, take full measure |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | Those who, when they take by measure from mankind, exact the full, |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | Those who, when they take a measure from people, they take in full. |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | those who, when they take from others by measure, take their full share |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | Those who when they take the measure from mankind demand it full, |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | those who demand a full measure from others |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully, |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | who demand of other people full measure for themselves, |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | who, when people measure for them, take full measure, |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | Who, when they take a measure from people, take in full. |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | Who insist on being given full when they take from others, |
| かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り | Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, |
| 奪い取る者からは | Give to everyone who begs from you. |
| 何で俺に取らせる | Why don't you catch them? |
| 縁取る | Border |
| 縁取る | Border... |
| ハエ取り紙から毒をこそげ取って | As a 10 year old, along with my siblings, |
| 取れた 取れた | It's good, it's good! |
| 3個取ったら...私たちは3個取るんでしたよね | Take away 2 get to 2. |
| 母からの卵の束を取る だから 言わせて多分 10 に 30 を取る | It's usually a couple that's having trouble having a child, and they take a bunch of eggs out of the mother. |
| 天が 則 ぎ取られる時 | And when the heaven is torn away. |
| 天が 則 ぎ取られる時 | when heaven shall be stripped off |
| 天が 則 ぎ取られる時 | And when the heaven shall be stripped, |
| 天が 則 ぎ取られる時 | And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place |
| 天が 則 ぎ取られる時 | When the sky is peeled away. |
| 天が 則 ぎ取られる時 | and when Heaven is laid bare |
| 天が 則 ぎ取られる時 | And when the sky is torn away, |
| 天が 則 ぎ取られる時 | the heavens are unveiled, |
| 天が 則 ぎ取られる時 | And when the heaven has its covering removed, |
| 天が 則 ぎ取られる時 | when the sky is unveiled, |
| 天が 則 ぎ取られる時 | when the sky is stripped off, |
| 天が 則 ぎ取られる時 | when heaven is stripped, |
| 天が 則 ぎ取られる時 | And when the sky is stripped away |
| 天が 則 ぎ取られる時 | The curtain drawn back from the skies, |
| それからニッケルを取るよ | Then I'd take the nickel out. |
