"取引に異議を唱えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取引に異議を唱えます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
異議を唱える | What's impugning mean? |
トムは異議を唱えた | Tom disagreed. |
悪魔に異議を唱えるな | And that's a problem. (Sighs) |
私に異議を唱えるのか | Do you question my authority? |
誰も異議を唱えない | and because the name is beautiful, nobody objects. |
変化の存在に 異議を唱えています | And in fact, lots of people, scientists, will contest that it was really different. |
中国が異議を唱えたため | How certain are you? They wanted to answer that 99 percent. |
彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった | Nobody argued against choosing him as chairman. |
異議を唱えるつもりは無いさ | I know. I wasn't impugning your intelligence or anything. |
彼は大多数の意見に異議を唱えた | He dissented from the opinion of the majority. |
ええ 検察側は それに異議を唱えなかった | A.D.A. dropped it to obstruction. |
湖の管理者が 異議を唱えたら... 市議会に諮られる ボス | We'd have to get an OK from the Police Commission, and the Bureau of Budget and Efficiency, and if the lake management raised enough of a hassle, we might even have to go to the City Council. |
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた | The employees demurred at working overtime. |
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた | He got angry with whoever challenged him. |
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ | It is bold of you to dispute to her proposal. |
皆さんの多くが異議を唱えるでしょうが | That's probably more than at any time in centuries. |
ですが わたくしへの異議は魔法省への ひいては大臣に異議を唱えるのと同じ | But to question my practices is to question the Ministry and by extension, the minister himself. |
私はマーク トウェインに 異を唱えたいと思います | (Laughter) |
ミルケン氏は二作目は駄目だと言い 博士が異議を唱えました | (Laughter) Mr. Milliken said it was not. |
パーマカルチャーは農業の普通のやり方全てに異議を唱えているように見える | Britain's leading expert is Patrick Whitefield. |
しかし 異を唱える声も | Though the day is not without controversy. |
異議を認めます | Objection sustained. |
いいえ異議 | No objections! |
お互い1分の間に 相手への異議を唱えてください 何でもかまいません | Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever. |
異議認めます | Objection! |
異議あり ここから見えます | You can see them from here. |
異議あり 議論を求めています | Objection.Argumentative. |
腐敗や裏取引は 激しい抗議運動や 暴動さえ引き起こします | So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. |
異議あり 異議あり! | Objection. |
グールドさん 異議を認めます | That's all he said. I'll sustain your objection, Mr. Gould. |
マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしている | Malik's doing more than arguing with your commands. |
私がその理想に値しないとき 私に異議を唱えてきました 私の教えの中には 善きサマリア人 の教えを知る | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
何となく大佐の命令に一等兵が 異議を唱えているような雰囲気だが... | That sounded suspiciously like a Private questioning the order of a Colonel. |
俺が出す命令にいちいち議論を唱えやがる | He argues with every command I give.. |
誰もこれに異議を唱えようとすら 思わないのです またこれは我々の人生にも 深く埋め込まれています | This, I think, is so deeply embedded in the water supply that it wouldn't occur to anyone to question it. |
小さな国の同族支配のいとこに対してついに異議を唱えて亡くなった仲間です | In Bahrain, the motherfucking resistance gathered to honor a fallen comrade. |
異議を却下! | Objection. There has been no testimony admitted with respect to any one armed man. |
それはインドのような多元的民主主義では どのように異議を唱えるかという ルールにさえ同意すれば | And the consensus is of a very simple principle, that in a diverse plural democracy like India you don't really have to agree on everything all the time, so long as you agree on the ground rules of how you will disagree. |
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた | Our representative argued against the new tax plan. |
私も 異議があります | Aren't there any others who object? |
私も 異議があります | I also object. |
異議申し立てを却下します | And I'm going to renew my overruling of your objection. |
真剣に取り組み 考えたり 議論をしたり 文化的な差異を調査し | Wouldn't it be interesting to take this way of thinking and arguing, engaging seriously with big moral questions, exploring cultural differences and connect through a live video hookup, students in Beijing and Mumbai and in Cambridge, Massachusetts and create a global classroom. |
この曲線自体に異論を唱える科学者はいませんが | After puberty, we fall off the map. |
何か異議がありますか | Do you have any objection? |
関連検索 : 請求に異議を唱えます - 有効性に異議を唱えます - 請求書に異議を唱えます - 異議を超えます - 異議を答えます - 取引を控えます - 呪文を唱えます - 異なる取引 - 特異な取引 - 異議を扱います - 異議を上げます - 異議を上げます - 異議を持ちます - 異議を作ります