"取引を交渉"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする | Our best negotiators always drive a hard bargain. |
交渉 | Negotiating? |
交渉 | Negotiation? |
交渉する | We can work something out. |
交渉道具 | The tools of your trade... |
値引き交渉に必要な条件を教えてください | Please let us know your conditions for making the concession. |
交渉します | Let me negotiate with them. |
交渉成立ね | Deal. |
交渉決裂だ | They say no. |
交渉のポイントは | So,you have your negotiating points? |
交渉は無理 | Well, maybe there's something I can offer you to make you change your mind. |
交渉しよう | We can work something out, boy. |
交渉するわ. | We'll negotiate. |
交渉しよう | But the only way he'll talk is if he's scared enough. |
交渉できる | Arrangements can be made. |
交渉しよう | We could, you know, negotiate. |
ノルウェー人外交官が 歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った | The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document. |
市場の売主とは値引き交渉していない | We're not in tijuana haggling over a blanket. |
交渉をやり直そう | I can negotiate. |
ライトセーバーを使った交渉さ | What's that? Well, negotiations with a lightsabre. |
交渉成立です | The other one says, Fine. Looks good to me. |
ボスと交渉中だ | That's his boss. He's been trying for an |
交渉決裂だな | I guess that concludes negotiations. |
来たか 交渉人 | Ah, yes. The negotiator. |
交渉は無理だ . | So we have no leverage. |
交渉しただろ | I've made you a deal. |
よく交渉した | I see you two have come to an agreement. |
私が交渉する | I can negotiate something. |
文明をもたらした交渉とは 武力を使わない交渉である | You know, public policy and moral progress. |
ガーナで和平交渉に入りました 交渉はかなり長引き 終わりそうにありませんでした | Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. |
そこで交渉を始める | We finally some guy finds a team that, they like us. |
私は平和を交渉する | I am to negotiate peace. |
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう | A breakdown in the negotiations will mean war. |
交渉じゃないぞ | This ain't a negotiation. |
その時交渉する | We'll talk. |
ポペさんとの交渉 | You made a deal with Pope? |
自分で交渉する | I can handle my business. |
交渉できないか? | Cancan we please work something out? |
交渉したはずだ | Huh? No. Forget your trade? |
交渉を持ちかけたのだ | So Leclerc says, hey, Toussaint, |
これは 交渉ゲームです | You should use those cells to think carefully about this game. |
交渉は許されない | No deals. |
交渉成立かな レーガン君 | Do we have a deal, Mr. Reagan? |
では 交渉成立だな | Then we have a deal. |
2人は交渉済みか | So you fellas made a deal? |
関連検索 : 交渉し取引 - 取引条件を交渉 - 割引を交渉 - 割引を交渉 - 引用交渉 - 取引先との交渉 - 引用符を交渉 - 交渉し、割引 - 長引く交渉 - 長引く交渉 - 交渉 - 交渉 - 交渉