"取引を調達"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取引を調達 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
オマエの友達が俺と取引をして オマエが取引の一部だ | Your friend made a deal with me, and you are part of it. |
取引相手のことは調べる | I investigate everyone with whom I do business. |
証券取引委員会が 事故の調査を | Since when does the sec investigate car accidents? |
おれ達は取引をしたはずだ | Look, we held up our end of the deal. |
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました | The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. |
証券取引委の会計調査員です | I'm an investigating accountant for the S.E.C. |
僕達は赤ちゃんを引き取らない | Now look, Stella, I can't take you with me. |
調達を | Finance. |
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている | Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission. |
取引を | You struck a deal? |
取引を | I want to make a deal. |
デュバクの銀行取引を調べてて ヘッダーの断片を見つけた | Well, I was crossreferencing Dubaku's offshore accounts and I came across an orphaned header fragment. |
口座番号 取引記録 彼の調べた全てが | Account numbers, trading records, everything that he knew. |
一緒に来て 私達の取引をデュルに説明して | Al, get out there. I need you to go tell Dru about our deal. |
脳内で協調を取りながら伝達し合うニューロンの | I mean, this is what is happening inside your brain. |
引き続き 調査を... | In the meantime,tom,I want you to keep digging... No. |
それは 私達が取引を行っている状況です | So Bank A has to come up with 1 billion somehow for Bank B. |
ハイゼンベルクと 取引を | So you're in business with this Heisenberg. |
しかし現在 証券取引委員会が 調査中です | For several months, he has been under investigation by the Securities and Exchange Commission. |
証券取引委員会に 調べられていたことは | Were you aware that your company was being investigated by the sec at the time? |
私達は彼と取り引きすることにした | We decided to make a deal with him. |
取引をする際 | So that's one reason why price might matter a little bit here. |
取引をしよう | All right, here's the deal. |
証券取引委員会の調査が 始まった年からよ | Yeah, I need everything from the beginning of the sec investigation. Not just the trial. |
喜んで グレゴールは バックドアから頭を引っ張り 彼の方向でそれを調達 | Ah, he yelled as soon as he entered, with a tone as if he were all at once angry and pleased. |
資金を調達する | I raise funds. |
取引ね | It's a deal. |
取引だ | Trade. |
取引だ | We got a deal. |
せいぜい取引を | Good luck with that deal. |
犬を引き取りに | To collect the dog, sir. |
取引は君達全員とする それが契約だった | The deal was for all of you. Those were the terms. |
大取引に保険をかけてる 大きな国際取引だ | I'm up to my insurance policies on this big deal I'm financing. |
シカゴ マーカンタイル取引所 C.M.E.グループで 商品取引を担当しています シカゴ商品取引所のメンバーです | I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years. |
取引する | Wanna trade? I'll trade. |
取引のオフ | The deal's off. |
取引だと | What deal? |
取引して | We gotta cut a deal. |
取引する? | Got us a deal? |
取引した | We made a deal. |
取引だと | You made a deal? |
取引処理 | Standing passengers... come on. |
取引した | I made a deal. |
何の取引 | What sale? |
サーバの調達は | you didn't have any servers left, right? |
関連検索 : 調達取引 - 取引の資金調達 - 引用符を調達 - 取引調整 - 取引を - 調達と調達 - プロジェクトを調達 - ライセンスを調達 - 右を調達 - ケースを調達 - 右を調達 - チケットを調達 - データを調達 - エネルギーを調達