"取引監視委員会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取引監視委員会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
証券取引委員会の 委員長には会ったかね | In Washington, did you meet Harry Macdonald, head of S.E.C.? Not yet. |
タッカーさん 証券取引委員会です | We're from the Securities and Exchange Commission. |
証券取引委の会計調査員です | I'm an investigating accountant for the S.E.C. |
指名されて 証券取引委員会に | What have you found? Moore was one of five sec commissioners appointed. |
証券取引委員会 SECに登録します | He registers this organization right over here with the US SEC |
アンドリューは 証券取引委員会の資料分析 | Andrew,you'll analyze the SEC filings. |
証券取引委員会が 事故の調査を | Since when does the sec investigate car accidents? |
証券取引委員会で フロビシャーを追及してた | This guy worked for the S.E.C. who tried to take down Frobisher. |
証券取引委員会で フロビシャーを追及してた | This guy worked for the sec for 20 years. He was a lead investigator who tried to take down frobisher. |
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている | Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission. |
しかし現在 証券取引委員会が 調査中です | For several months, he has been under investigation by the Securities and Exchange Commission. |
証券取引委員会に 調べられていたことは | Were you aware that your company was being investigated by the sec at the time? |
証券取引委員会のレポートを 洗い直してもらえる | Yeah, the paralegals have finished annotating the sec memos. I'd like you to review them and report to Tom. |
証券取引委員会の調査が 始まった年からよ | Yeah, I need everything from the beginning of the sec investigation. Not just the trial. |
証券取引委員会に知り合いがいるんですが | I, uh, I know someone at the SEC |
今 証券取引委員会から連絡が来たわ ジム ガルブランドは | I just got off the phone with our liaison at the s.e.c.turns out jim gulbrand |
彼は委員会の委員だ | He is a member of the committee. |
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました | The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. |
委員会の委員は全員男性だ | The members of the committee are all men. |
委員会の委員は全員男性だ | The committee members are all men. |
彼は委員会の委員長だ | He's the chairman of the committee. |
監視委員と政治家が しばしば介入するだろう | I mean, regulators and politicians, they'd tear us to pieces. |
134の委員会 | You need Wembley Stadium to host our parliament. |
公安委員会 | Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
ソイレント委員会の | The board of Soylent? |
委員会は彼を委員長に選んだ | The committee elected him chairperson. |
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
証券取引委員会が問題にしてるのは どんなことです | Is that what got you into trouble with the s.e.c.? |
その委員会は4人の委員から成る | The committee consists of four members. |
国家運輸安全委員会の 調査委員が | Visible now... crash investigators with the National Transportation Safety Board are expected on site as early as this evening. |
誰かに金を払ったか それとも 元妻か証券取引委員会から | So either he paid somebody off or he hid the money |
戦争犯罪委員会? | Korean War background of all concerned with special reference to International Brigade. |
新語法 委員会は | How's the New speak Committee? |
しかし 委員会が... | What about the board? |
6人の委員でその委員会を構成する | Six members constitute the committee. |
時間監視員によって | He was stopped by the temporal agents. |
彼は最高の監視員だ | He's one of our best watchers. |
証券取引委員会に 調べられても やましいことは 何もないと | I firmly believed that the sec investigation would turn up no financial irregularities whatsoever. |
国税当局に 証券取引委員会に その他 名前も知らない機関が | The IRS and the SEC and I don't know who else were investigating him for fraud. |
教員や両親 教育委員会や | So we need to design better games. |
ファーガソン議員の 査問委員会はー | The Senate War Investigating Committee has subpoenaed aircraft designer Howard Hughes. |
結局は上院小委員会に引き出されるのか? | Isn't that how you ended up in front of a senate subcommittee? |
多分犯罪委員会が | But maybe the identity of the betrayer wasn't known at that time. |
検閲委員会の方よ | Mr Cannan has been working on the committee to fight government censorship. |
委員会は収穫なし | The sec has been a dead end so far. |
関連検索 : 監視委員会 - 取引委員会 - 安全監視委員会 - 完全な監視委員会 - 監督委員会 - 監査委員会 - 監督委員会 - 監督委員会 - 監督委員会 - 監査委員会 - 監査委員会 - 監督委員会 - 監査委員会 - 証券取引委員会