"取得する権利"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 関数を得る権利があります | So when you go to the cumulative distribution function you get that right there. |
| しかし あなたはダウンロードから取得する権利と同様に広いです | Some is just free as in |
| マイナス 3 負の 標識権利を取得するには注意実際に持っています | So we just took negative six minus five over two minus negative three. |
| 彼はその土地を取得する権利がある 彼の父親のものだったのだから | He is entitled to get the land it was his father's. |
| それらは 何をする権利を与えるでしょうか それは 私にこの会社が得る物の1 100を得る権利を与えます | So what is each of those the owner of each of those shares, what does it entitle them to? |
| いいですか 同じ利益を取得するに | You want to have a lower Price to Earnings ratio for the same asset. |
| と彼から何らかの情報を取得してみましょう すべての権利 レッツゴー | Let's tell him we don't have to friendly either and let's get some information out of him. |
| イギリス館を建てる権利を獲得しました | (Laughter) |
| 所得の権利は人々を激励し | 'What are the important things in life?' |
| 著者の権利があります 利益を得て運営しても 著作権は作者にした | Even if it benefited the publishers, it was a creative right and author's right. |
| ただし 莫大な権利を得ました | He didn't actually buy anything, just some data. |
| 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
| 取引で利益を得るか 滅びるかだ | You can either profit by this or be destroyed. |
| すべての権利 感謝 あなたはそれを得た | So who is that guy? I don't know. |
| 権利を行使する | I exercise my rights. |
| 一方で メアリーは ヘンリーが すべての州で得られる 結婚する権利が得られません | Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states, namely, the right to marry. |
| 誰もが力を得て 今や自らの権利を | People were so empowered. |
| 権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
| 人を罰する権利はない! 醜さを罪とする権利はないわ! | It hasn't the right to penalize somebody for an accident of birth! |
| その会社は支払いを得る権利を持っており | A security is an ownership that's tradable in a company. |
| 人が自身から望み行う労働を得る権利こそ | Nor a right to be bought and sold. |
| 権利を奪うようなことに 投票する権利が誰にあるのか 何を持って 私たちのグループが平等な 権利を得るのに値しないと言うのでしょうか | How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character? |
| ベーシック インカムによって 所得は市民の権利となります | An income is like the wind beneath your wings. |
| 権利 | Rights |
| 利権 | Water? |
| 社会からのこの報酬を受け取る権利があると | Is it because I'm a professor, and, therefore, |
| Marble によるジオロケーションの取得は利用できません | Geolocation using Marble not available |
| 利用できるバックエンドのリストを取得中にエラー発生 | An error occurred while retrieving the list of available backends |
| タイトルのリストが取得できました 便利ですね | We'll just look at the titles from the links, and let's go ahead and run this. |
| 権利があるよ | I got rights! |
| 私はクルミ割り人形が 我々をリードする権利を得たと思っています | I believe the Nutcracker has earned the right to lead us. |
| 心配しないでください count'll 私の世話 すべての権利を取る | I'm sure you will find it most... interesting. |
| でも権利がある | I guess they're entitled. |
| 投票権も得る! | The votes will be theirs! |
| 普通の看護婦は 年に３週間の休みを取る権利がある | The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. |
| その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
| 避難の権利 この国には 被爆する権利 しか与えられてない | This is really absurd. |
| 誰にもみな 生存の権利はもちろん 自由を享有する権利がある | Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life. |
| 君に便乗する権利はない | Somewhere in there a man is trying to hang on to his life. |
| 止まる権利はない | You have no right to stop me. |
| 権利があるはずだ | I know my rights. |
| 見る権利があるんだ | The gentleman has a right to see exhibits in evidence. |
| 情報を得る権利を法の下で 具現化することだと私は思います 私たち一般人が現在持つ権利は とてつもなく弱いものです | It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information. |
| 核を平和利用する国の権利は尊重しますが | But that time is not unlimited. |
| 彼らにはそうする権利がある | They have the right to do so. |
