"受け入れませんでした"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 非良心的で受け入れられません | I couldn't bear it. |
| 私のカードを受け入れません | It won't accept my card. |
| 彼女は私の要求を受け入れませんでした | She turned down my request. |
| こんな事を受け入れてはいけません | But his promises gave way to disappointment and division. |
| 素直には受け入れられませんね | I'm not buying it. |
| クライアントを受け付けられませんでした | Could not accept the client. |
| しかし あなた方は私たちの証を受け入れません | But still you people do not accept our testimony. |
| 別のときには当たりません 受け入れることはできません | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| 受け入れたまえ | Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance. |
| これを日常として 受け入れることなどできません | Because what choice do we have? |
| ネットワーク接続を受け付けられませんでした | Could Not Accept Network Connection |
| 受け入れ票を手に入れたんだ | We've got the intake form. |
| そのまま受け入れられるものはありません | Ask questions, demand proof, demand evidence. |
| 対象のプリンタは印刷ジョブを受け入れません | The target printer is not accepting print jobs. |
| 受け入れざるを得ません 大統領閣下 | I'm forced to agree,madam president. |
| そして受け入れられました | Joe Jean applied. |
| 私たちはこの現実を受け入れなければなりません | If they can't do it, who's left to deal with it? |
| 受け取れません | I cannot live without you. |
| 受け取れません | Oh, I can't possibly accept, Ms. Hewes, I... |
| 待ち受けできませんでした | Could Not Listen |
| 受けていたので 話せませんでした | You were in shock, and I hadn't the guts to tell you the truth. |
| 主婦に受け入れられませんでした マフィンやパン用のものは 売れていましたが | When they introduced cake mixes in the US, it turns out housewives at the time did not accept them. |
| 多くの人に受け入れられませんでした 結局 アリストテレスの考えが 見たままであり | This radically new idea was hard for a lot of people to accept. |
| すみませんが ジョンは私どもの学校には 受け入れられません | I'm afraid john isn't quite ready for our school. |
| 座ったまま 何もせず 宣告を受け入れるでしょうか | So would I do nothing? |
| 自己を受け入れることだと思いました それを理解し 受け入れるところまで | I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| これを受け入れるんですか? | Is that something you can live with? |
| そして 入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません | They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. |
| 受け入れられ 学び始めたのです 仕事を掛け持ちしながら 勉強せざるをえませんでした | Four months after the earthquake, he applied to University of the People, got accepted and started his studies. |
| 恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
| お受けできません | Do you think any consideration would tempt me? |
| みんなを受け入れています | And they are in our backyard. |
| 受け入れ | Accept |
| しかし 私はこの見出しを 喜んで受け入れましたし | It was a tradition that you didn't chat about your business in public. |
| 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます | We happily accept your proposal. |
| 私たちは半分自由で半分奴隷 である事を受け入れません | Its slavery was wrong, and that we could not be half free and half slave. |
| みんなでクリスの考えを受け入れます | He'll play it. I don't know how we'll react to it, but something will change. |
| これを真実として受け入れる 余地はあるかもしれません | Well, it would be interesting to find the interpretation where I would accept that. |
| 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた | He gladly accepted our offer. |
| オッケー 受け入れたわ | Scared? |
| 部長が提案を受け入れました | The section chief accepted the proposal. |
| 自分でもまだ受け入れがたい | It's still difficult for me to accept. |
| 私は金貨300枚の返済を受け取れなません 50枚分しか受け取れない 50枚分しか受け取れません | Whatever loans these were, they just weren't good loans and I realize I'm not going to get 300 gold pieces back. |
| 今こそ農業に対する新しい構想を受け入れなければいけません | life on Earth as we know it would disappear within 50 years. |
| 君を医者として受け入れさせろ! | Accept you as a doctor! |
関連検索 : 受け入れられませんでした - 受け入れられませんでした - 受け入れません - 受け入れません - 受け入れません - 受けませんでした - 受け入れられません - 受け入れられません - 受け入れられません - 受け入れられません - 受け入れられません - 受け入れられません - 受け入れられません
