"受け入れる意欲"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
| 彼は私の意見を受け入れた | He accepted my idea. |
| 受け入れる | Accept |
| 彼の意見は受け入れられなかった | His opinion was not accepted. |
| 私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが | I'd like you very much to accept my request. |
| 受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
| 本当の意味で受け入れられる 代替的な パワートレインを | We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally. |
| 神様の意思を受け入れてよ 一週間 | You just have To accept God's will. |
| 彼の提案を受け入れることに同意します | We are agreed to accept his proposal. |
| 彼は私の意見に屈した 私の意見を受け入れた | He gave in to my views. |
| 全て受け入れる | Whether you put spies on me or keep me locked up. |
| 受け入れ | Accept |
| 一旦彼等が彼を受け入れれば 違いも受け入れる | Let him do the separating, boy from violin. |
| 受け入れろ! | You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it. |
| 無意味で空っぽの非難は 受け入れられないわ | Now, Dan, you've got to be specific. |
| 受け入れられる証明とは | One definition of NP says, that a problem is in NP, if it has a short accepting certificate. |
| 喪失を受け入れること | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| 震えを受け入れる事は | And what if I didn't embrace the shake? |
| 私を受け入れて | Let me step inside. |
| 僧璨を受け入れ | So what should you do? Am I telling you to not strive? |
| オッケー 受け入れたわ | Scared? |
| 受け入れないぞ | Later,even if you regret it, |
| 受け入れなきゃ | And that we should take it. |
| 受け入れたまえ | Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance. |
| 欲しいものを受け入れます 障害物レース ゲーム みたいなものです | I can dodge what I don't want and pull in what I want. |
| 受け入れてるだけ 日本も同じ | Like, all the little symbols that are happening. |
| サイトでの署名を受け入れる | Accept for site signing |
| メールによる署名を受け入れる | Accept for email signing |
| コードによる署名を受け入れる | Accept for code signing |
| 現実を受け入れろ | Don't do it. Take yourself in hand. |
| ある意味 今は恩恵を受けられる | In a sense, we're at the benefit now. |
| ハンドルを握る運命を受け入れよ | Yeeha! Grip the steering wheel of destiny! |
| あなたの援助 受け入れるわ | I will let you to help me. |
| 誠心波を受け入れてるかも | You're picking up some psychic signals. |
| 性教育を作ったなら 人を受け入れる教育を 作れるでしょう 自分の欲求を考え | But if we could create sexuality education that was more like pizza, we could create education that invites people to think about their own desires, to make deliberate decisions about what they want, to talk about it with their partners, and to ultimately look for not some external outcome but for what feels satisfying, and we get to decide that. |
| 受け取って欲しいものがあるの | I have a gift for you. |
| 受け入れられる形で提供すれば | You do not need to have the education level of people in this room. |
| 作りたいという真意が受け入れられたのだと思います | We didn't want to sell our users. We didn't want to ruin the site. |
| 自己を受け入れることだと思いました それを理解し 受け入れるところまで | I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| 震えを受け入れよう | And it was then that I thought back to my jittery hands. |
| 次は彼らに長期的目標への 合意を受け入れてもらい | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| 私達はみんなに受け入れられる | And that's a real thing. |
| それ を厳粛に 受け 入 れ る こ と だ | Enough lying if it's war, then it's war and not a game. |
| 僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら 彼女は受け入れてくれたんだ | I asked her to marry me and she accepted. |
| 欲に駆られて 疑いもせず受け取った | Blinded by their greed, they took them without question. |
