"受け入れ状況"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受け入れ状況 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 心を静め 状況を受け入れ 距離を置くのよ | Calm down, accept the situation and keep your distance. |
| 銀行がそれを受け入れる事もあります このような状況でさえ | Can you forgive the extra 30 thousand that I owe and the bank might choose to do that |
| はぁ どう状況を受け止めればいいのかしら | ... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder? |
| 状況を聞け | Ask her what she sees. |
| 受信状況があまりよくない | Reception's bad on this end. |
| 恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
| 助けてくれ 同じ状況だ | So help me God, that's exactly what this feels like. |
| 受け入れ | Accept |
| という文言が 受け入れられないとすれば 核兵器の使用を状況によっては認める | If the Japanese government cannot support that |
| 大きな罰則を受ける これは 何とも悩ましい状況です | If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery. |
| 状況が悪ければ悪いほど | It feeds on dysfunction. |
| このような状況下ですので お受けいたします | Under those circumstances, I accept. |
| 受け入れる | Accept |
| 受け入れろ! | You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it. |
| 受け入れる | Embrace? |
| 結果 受け入れ側の都市は ちょっとした好況期に | As a result, host cities find themselves in the midst of a mini economic boom. |
| 状況を見てるだけ | Just taking it in. |
| 状況 | Circumstances? |
| 受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
| その後 40 の使用状況 列に入れてやる | If I'm talking about a slitting saw that I know I can make 40 parts with |
| あの暗い前提を 受け入れるのは 危険でしょう ことに私の 今の状況を 考えるなら... | And I definitely know that, in my case in my situation it would be very dangerous for me to start sort of leaking down that dark path of assumption, particularly given the circumstance that I'm in right now in my career. |
| 受け入れるの | Accept it. |
| 受け入れるわ | I'll deal with that. |
| 受け入れよう | Except you. |
| 私はこの状況が気に入らない | I'm not happy with this situation. |
| 受け入れられなくなったりする状況を好みます その技術が似たようなものであっても | I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable. |
| ゲーム状況 | Game Status |
| ゲーム状況 | GameStatus |
| 状況は | We think it's 20. Do you know how it happened, sir? |
| 状況は | What's his condition? |
| 状況は | Report! |
| 状況は | Where do we stand? |
| 状況は | Status. |
| 状況は | What's our status? |
| 状況は | Perimeter, what's your status? |
| 状況は | I need an estimate. |
| 状況は | Now tell me. |
| 状況は | Talk to me, DiNozzo. |
| 状況は | sir, we're tracking a special ops team under fire in qatar. |
| 状況は | What's your status? |
| 状況は? | What's the status? |
| 状況は | Hey, where are we? |
| 状況は | Okay, thanks, guys. |
| 状況は | Hi. |
| 状況は | What have we got? |
関連検索 : 状況を受け - 受け入れ - 受け入れ - 受け入れ - 受け入れ - 受注状況 - 受賞状況 - 招待状は受け入れ - 入札受け入れ - 欠け受け入れ - 入学状況 - 入札状況 - 購入状況 - 入札状況
