"受け取る権利"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの | We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily. |
| 社会からのこの報酬を受け取る権利があると | Is it because I'm a professor, and, therefore, |
| 彼らの教育を受ける権利 | Their right to equality of opportunity. |
| その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
| 裁判を受ける 権利があるんだぞ | The law says you gotta give me a trial! |
| 彼らの機会を平等に受ける権利 | Their right to be treated with dignity. |
| 第３章で弁護を受ける権利すら | They were on their own. |
| 彼はもっとよい待遇を受ける権利がある | He is entitled to better treatment. |
| おい おれには何かしら 受け取る権利があるだろ あれだけの仕事をして | Look, I deserve some kind of something here, all the work I put in. |
| 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
| 誰でも公平な裁判を受ける 権利があるんだ | Right? Sure. |
| 私には教育を受ける権利があったのです | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. |
| 孫権は 私の手紙を 受け取ったか? | Did Sun Quan receive my letter? |
| だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ | Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. |
| 受け取るぜ | We got a taker. |
| 受け取り 父親に子供の親権を 与える判事から | Not true. |
| 教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま | Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education. |
| 生きる権利 それだけだ | The right to live like a human. |
| また 利息のみの融資を受け取る事が出来ます | That's called paying off the principal. |
| 私が受け取るわ | Less coins, more bills. |
| 受け取れ | Here! |
| 受け取れ | Up front. |
| 受け取れ | You're keeping it. |
| 受け取れ | Take it. |
| 受け取れ | Take this. |
| 受け取れ | Catch! |
| 1人だけでも 権利がある | I don't care whether I'm alone or not. It's my right. |
| すべての権利 すべての権利 すべての権利 | All right, all right, all right. |
| 権利 | Rights |
| 利権 | Water? |
| 公開鍵を受け取る | Receiving a Public Key |
| これを受け取るか? | Why not 750 or 1,000? |
| 伝言を受け取るが | Lieutenant Gerard isn't here. |
| だが 金は受け取る | But I'll take your money! |
| 受け取って | They really are. Take them. |
| 受け取って | Take this. |
| 受け取って | Here! |
| 受け取って | Take it anyway. |
| 受け取った | Yes, I did |
| まだ受け取れるけどね | But he can still receive. |
| 種付け権利のシンジケートです | No, we are moving to syndicate his breeding rights. |
| 30秒後に受け取って 準備OK 数千人が利用し | You go on the back of that truck, it takes your photo, 30 seconds later take it from the side, you're ready to rock. |
| すべての権利は すべての権利は すべての権利 | All right, all right, all right. |
| 個人の権利と コミュニティーの権利にも 目が向けられました | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| それともここで取調べをする私の権利か? | Your Miranda rights or my right to keep you in this room as long as I want to? |
関連検索 : 権利を受ける権利 - 親権を受ける権利 - 受信を受ける権利 - 利子を受ける権利 - 利益を受ける権利 - コストを受ける権利 - オブジェクトを受ける権利 - デビットを受ける権利 - サポートを受ける権利 - コミッションを受ける権利 - アクセスを受ける権利 - メンテナンスを受ける権利 - リクエストを受ける権利
