"受け容器"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受け容器 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
受け容れるのは怠慢だ | It would be remiss of me to accept a statement made under duress. |
容器の準備は | Is the canister ready? |
受話器はもっとけ 私も聞く | Hold it to the receiver so I can hear. |
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する | Researchers Identify New Receptor Complex in Brain |
誰からあの武器を受け取った | Who gave you the weapon? |
この容器の表面を | Let's take this side. |
多結晶の容器です | Polycrystalline vessels. |
銀色の容器が無イ | It's a silver cylinder. I can't find it. |
立派な反応容器だ | Look at the size of this reaction vessel. |
画像が飛び込んできた際に 網膜最前列の光受容器という 視細胞がこれを受け取ります | So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors. |
1 高容量排紙拡張器 | 1 Hi Capacity Output Expander |
水で満たされた容器 | Here's what'll happen if you have a double ended pipe break. You get this entire containment vessel filled with water. |
容器を手にするのは | I need containers to compete. |
金属の容器にするわ | Buy a metal one. |
容器の新しい形にあわせて 流体は 一般的に 容器の形になる | It would fill the container and in this situation it would also fill the the newly shaped container. |
容器にドロドロが あっただろ | You know, all the gunk we scrape out of the vats. |
他者の受容とは | When I first heard this theme, |
私は受話器を掛け そしてベッドに這った | I had finished. I had no further observations to make. |
培養した臓器の移植を受けた患者の | I'm going to show you now, a very short clip, |
説得する ちょうど いくつかの蛋白質の受容器に基づいていますか これは 蛋白質の受容器細胞 と明らかに ようなトロイの木馬の一種の事であります | But let's say another method would be, the virus convinces just based on some protein receptors on it, or protein receptors on the cells and obviously this has to be kind of a Trojan horse type of thing. |
スタークウッドの職員だ 細菌兵器の容器を持っている | He's got a canister of the bioweapon. What? |
容器を見ずに中身を見よ | Do not look upon the vessel but upon that which it contains. |
容器はこれでいいですか | And if they order something they really like, then I can personally make it a lunch. |
容器があるとしましょう | Let's start focusing on gases. |
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません | Don't touch the container with the forbidden flies. |
ではホルマリンに漬けて容器に入れてお送りします | And the makers of this thing were really enthusiastic. |
受話器を取ったとき | So, sensors are looking at that kind of voice. |
生じるようでした それは 自己による受容 家族による受容 そして社会による受容です | And it seemed to me that there were three levels of acceptance that needed to take place. |
舌の ある受容器官を だます能力があり 酸っぱさやピリッとした味は | It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet. |
光の受容体と対になっていて 光が受容体に当たると | They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes. |
空の容器は一番音を立てる | Empty vessels make the most sound. |
海上藻類養殖用膜質容器 の | So let's envision what the system might look like. |
情報 Information も 容器 Container)も必要です | But I need a metabolism, I need some energy. |
容器の下にはヒートマットを使用して | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
食事はほとんど容器入りで | Williams |
受話器を外しておこう | Just take it off the hook. |
持ってるのは受話器だ | It's a telephone! |
極上品だ おそらく 大きな容器から分けたものだ | Super. Probably comes from a larger container. |
光受容器を失った 失明状態であっても 脳が画像と解釈できるように | So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand. |
容器を作って海面下に浮かべ | So here's what I came up with. |
容器に腕を挿入してください | Please insert your forearm into the forearm receptacle. |
酒はそこの容器に入ってるよ | The bar is in the globe. |
それぞれの容器に 結構あった | Gotta add up to like a gallon each. |
ですから 知らなかった内容も受け入れて | which I will do a painting of, and then it will end up in my work. |
彼は受話器を取り上げた | He picked up the phone. |
関連検索 : 圧受容器 - 受胎容器 - 感覚受容器 - 受信者の容器 - 圧受容器反射 - 容器 - 受容 - 受容 - 受容 - 受け容れない - 容器蓋 - バルク容器 - オフショア容器 - サンプル容器