"受け渡し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受け渡し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ヤクの受け渡し方法もな | I've got the entire thing figured out No. ...a delivery method, everything. |
受け渡しの時に分かるだろ | We'll know when he arranges the pickup. |
共同口座を経由して 金の受け渡しをする | Joint account was opened. Only two people could draw on it. |
文書のやり取りも 金の受け渡しもない | There won't be a paper trail, money exchanged. |
誰かの受け渡しは言った おやすみなさい ミスターシャーロックホームズ | He was searching his pockets for the key when someone passing said |
え 金の受け渡しがあったのは 9月10日 10日 | The bribe supposedly took place on September 10th? |
受診歴はお渡ししてませんが | I didn't give you my medical history. |
受話器が欲しい 電話を渡せ | Okay, I need the phone. Give me the phone. |
教師は単なる 情報の受け渡し役ではないのです | Teaching, properly conceived, is not a delivery system. |
夢を守りたければ 完璧に渡りを受け入れることだ | In order for this all to work, you need to completely let me in. |
話もできないということがミソです 受け渡しは一度だけです | The trick is you can't see them, you can't talk to them. |
どうやってジェダイに身体金を渡して ドゥーク伯爵を受け取るの | How are we going to deliver the ransom to the Jedi and get Count Dooku back? |
グレッグに株を渡したのか 渡すわけない | Did you give gregory malina stock in my company? |
お受けして | Which you will accept. |
自分のズボンを汚すリスクを冒しながら ビールを目的地へと 受け渡していくのです | And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination. |
通貨供給量かける通貨流通速度 どれだけ頻繁にお金が受け渡されたか が | People can point to the money supply. This is a classic money supply equation. |
自由にTED Prize受賞者を全員見渡せます | Bono is also a TED Prize winner. |
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが どうしても受け取ろうとしなかった | I tried to give her some money, but she wouldn't take any. |
渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ | Cross now. |
そうか じゃあ 僕も渡すけど 僕が渡したいときに渡す事にする | And I'll release what I want to release at the exact moment that I want to release it, okay? |
彼は敵に城を明け渡した | He yielded the castle to the enemy. |
売渡証を 公証しただけさ | All I did was notarise a Bill of Sale. |
降伏して 街を明け渡すか | We surrender our city? |
渡れ 渡れ 渡れ 渡れ | Cross now. |
私も受けました | I also got it. |
よし 引き受けた | O.K. You guys got yourselves a ship. |
受け取りました | Yes, sir. |
売渡証をお渡しします | You got the bill of sale here. |
情報の受け渡しではありませんでした 少なくとも そういう風には思えません | In which you basically handed information to them in exchange for protection from prosecution. |
受ける | Accept |
受けた | Now you shake. |
受ける | Good for you. |
教育を 受けていない 少しだけ受けている 受けすぎている タイプです 教育を少しだけ受けた 私がこう出来たのです 教育を受けすぎている皆さんは | So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. |
タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ お金を沢山渡して おつりはいりません と言いなさい | If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, Keep the change. |
私は 警告を受けました 私は 警告を受けました ご忠告どうも 私は 警告を受けました | Thanks for the advice... but I guess I won't be needing this anymore. |
25万ドルの手切れ金を 彼女に渡したのは私ですよ 彼女は受け取りませんでしたが | Well, I was the bagman who paid her a quarter of a million dollars to disappear. |
受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
受けたら受かるのか | Oh really?! |
申し出を受けるの | Are you going to accept? |
誰かの受け渡しは言った時 さようなら ミスターシャーロックホームズ 歩道上のいくつかの人々があった | He was searching his pockets for the key when someone passing said |
開けろ ジェイス マクギヴァンを渡せ | Open up, Jace. I want McGivern. |
試験受かるかな 受験してないけど | Will I pass the test, though I didn't take it? |
全然 分からない 受付の人に渡せばよかった | I have no idea. I should probably just leave the brief with the receptionist. |
ビート バグ と名付けた楽器は 軽く叩くとそのリズムを自動的に拾い上げ バトンタッチをするようにそのリズムを 人から人へと受け渡します 受け取った人は | Beatbugs that let you tap in rhythms they gather your rhythm, and like hot potato, you send your rhythm to your friends, who then have to imitate or respond to what your doing and a software package called Hyperscore, which lets anybody use lines and color to make quite sophisticated music. |
インターネットから激しい抗議を受けました これを受けて政府は | So all these things have aroused a huge outcry from the Internet. |
関連検索 : プロトコル受け渡し - 受け渡し彼 - 受け渡し位置 - データの受け渡し - 受け渡し場所 - 鍵の受け渡し - 手順受け渡し - 鍵の受け渡し - パラメータの受け渡し - 受け渡し情報 - 資金の受け渡し - 間で受け渡さ - での受け渡しのための - 譲渡譲受