"受付"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

受付 - 翻訳 : 受付 - 翻訳 : 受付 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

受信日付
Date Received
受付です
Blue entry.
受付です
Registration.
ジョブを受け付ける
accepting
病院です 受付2番
Receiving Hospital, Operator 2.
受付中 悩みごとは
May I help you?
イベントを条件付きで受諾
Accept invitation conditionally
警察です 受付係27番
Police Department, Operator 27.
システム停止 受付時間 終了
The option to override detonation procedure has now expired.
カード キーを受け付けない
Master card key won't work.
人工乳を受け付けません
He refuses formula.
受付で聞いてご覧なさい
Please ask at the information desk.
以下のコマンドラインオプションを受け付けます
The command line options are explained below.
システム停止 受付時間 残り5分
The option to override automatic detonation expires in T minus five minutes.
システム停止 受付時間 残り3分
The option to override automatic detonation expires in T minus three minutes.
システム停止 受付時間 残り1分
The option to override automatic detonation expires in T minus one minute.
初診の受付は一番窓口です
Registration for the first visit is at Counter No.1.
受信トレイ ラベルが付いているメールは
Gmail automatically applies a label called 'Inbox'.
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか
Where is the United Airlines check in counter?
入院の受付窓口はどこですか
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか
Where's the admission's office?
電話でも受け付けていますよ
We take telephone orders.
受付係の態度が急にかわった
The receptionist changed her tune.
これを受付にお出しください
Please hand this in at the front desk.
無効な日付を受け取りました
Invalid data received
受付27番です ステイト通り5057番地で...
Operator 27, 5057 State Street.
クライアントを受け付けられませんでした
Could not accept the client.
スタンドアローンは yes か no しか受け付けません
Standalone accepts only yes or no.
90点以下のものは受け付けない
We're all under so much pressure.
申し込みは明日まで受け付けます
Applications are accepted until tomorrow.
クッキーを受け付ける前に確認を求める
Ask for confirmation
createPAlbum はルートアルバムを親として受け付けません
createPAlbum does not accept the root album as parent.
受付で入院の手続きをしてください
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
チャージットは電話予約を受け付けていますか
Can I call Chargeit and reserve?
ネットワーク接続を受け付けられませんでした
Could Not Accept Network Connection
預金を受け付けることから始めます
And like all of the other examples,
パリの受付時間は 朝8時から夕方5時
Paris office hours are from 8 00 a.m. to 5 00 p.m.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
次の予約の日を受付で決めてください
Make another appointment at the front desk.
さて会場の皆さん 受付で配られた紙を
This is a big deal, you need to know this.
1月10日付の電子メールを受け取りましたか
Did you receive my e mail of January 10?
受信トレイ というラベルが自動的に付けられます
In order to display the new messages in your inbox,
啓示を受けたんだ 近いうち片が付く って
I should get a sign One of these days, I'll get organizized.
きれいな花が受付のデスクに飾ってありました
There were beautiful flowers on the reception desk.
9日付のお手紙をただいま受け取りました
I have just received your letter of the ninth.

 

関連検索 : ジョブ受付 - 受付センター - 受付クラス - 受付カウンター - 受付ホテル - 受付ロビー - リクエスト受付 - ヘッド受付 - データ受付 - 呼受付 - 受付アシスタント - 呼受付