"受信されていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 送受信が中止されました | Transmission aborted. |
| 受信者が指定されていません | No recipients given, or only with info |
| パケットを受信 接続が拒否されました | receiving packet Connection refused |
| 座標にセットされた電話機からの 通信信号を受信しました | I have received new coordinates as well as a phone call I will patch through. |
| 受信者もパスフレーズも指定されていません | Neither recipients nor passphrase specified. |
| 受信トレイに表示されなくなります アーカイブ をクリックしても 受信トレイ ラベルが削除されるだけで | Just select the message and click the 'Archive' button so it's no longer visible in your inbox. |
| まだ信号を受信してる | Are we still picking up that signal? |
| これを受け取ったらすぐに返信してください | Please send me a reply as soon as you receive this mail. |
| メッセージを受信しましたName | A Message has been received |
| 誰かに通信を傍受されることを 考えていませんでした | I didn't think that anyone might be picking up the transmission. |
| アンドリアの遭難信号を受信しました | We've picked up a message on an Andorian channel. |
| 受信したわ | I got it. |
| 送受信に失敗しました | Transmission failed. |
| 通信を受信しました ボスクからです | Go ahead. I'm receiving a transmission. |
| これは受理されました | And it is, but how about the smallest string we do accept, a1 ? |
| 受信トレイに表示されます 読み終えたメールはそのままにしないで | The 'Inbox' label tells Gmail to display the message in your inbox so you can view it. |
| ロイはそれを受信しているのだ | Our dear roy is merely overhearing what they say. |
| 受信メッセージが届きましたName | An incoming message has been received |
| FBIの通信を傍受しました | We just intercepted a flash memo from the FBI. |
| 受信したパケット数 | Packets Received |
| 受信したバイト数 | Bytes Received |
| 使用されていなければローカルの受信箱を隠す | Hide local inbox if unused |
| 議長の通信を 受信しました 再生しろ | We're receiving a message from the chancellor's office, sir. |
| 指定された受信者が多すぎる場合に警告します | Warn if too many recipients are specified |
| フィルタはここに入力された受信者にメッセージを転送します | The filter will forward the message to the addressee entered here. |
| 平文で送信されていました | It was transmitted in the clear. |
| 指定された受信者がこの数より多い場合に警告します | Warn if more than this many recipients are specified |
| 一日20分以上の 暗号化されていない通信を傍受しました どの様なことが話されていたのでしょう? | They found that in every metropolitan area, they would capture over 20 minutes a day of cleartext communication. |
| 受信BoXを見てくれ | It's in your inbox. |
| 送信していたラクダが表示されました | And now, when I reload this page, I should see all of our artwork. |
| 通信を傍受していたんだろう | They must've been monitoring us. |
| 無事に受理されました | This makes us glad that the computer is doing the memorization instead of us doing it by hand. |
| メールを送受信します | Send and receive email |
| FAX を送受信します | Send and Receive Facsimiles |
| 受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
| 選択した受信者 | Selected Recipients |
| 誰も受信してないのか? | Can anybody out there hear me? |
| マスター 変な通信を受信してる | Master, I'm receiving a strange transmission. |
| 発信はしていても 受信することは ありませんでした 彼らは発信する能力はあっても 受信はできなかったのです | Our father and many of his colleagues exhibited a kind of transmission but not receiving. |
| 受信した電子メールと送信元 | Jerry! Emails received and sent. |
| Gmailの新しい受信トレイをお試しください | Inboxes can be overwhelming. |
| OKボタンをクリックすると入力した受取人にメールが送信されます | Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered. |
| 有効な信頼された暗号化鍵がすべての受信者に対して見つかりました このメッセージを暗号化しますか | Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message? |
| オフライン IMAP の受信箱で受信したメールのみをフィルタする | Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. |
| 軍事無線通信を傍受しました | I'm picking up a surge of radio chatter. |
関連検索 : 受信されました - 受信されました - 受信されました - 受信されています - 受信されています - 受信されています - 受信されています - 送受信されました - 受理されていました - 受信ホストされています - 送信されていました - 配信されていました - 受信され
