"受刑"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 受刑者は100人で | Just say again how many prisoners and how many boxes? |
| 女性受刑者はたった４００名です 約９６００名が 男性受刑者 | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| 先生は受刑者やボランティア | It was the beginning of a change. |
| 先程受刑者Aの箱には 受刑者Gの名前があると言いました | That defines the permutation. |
| 彼は死刑判決を受けた | He was sentenced to death. |
| 被告は死刑判決を受けた | The defendant was sentenced to death. |
| 受刑者同士の会話もなし | Remember, every individual prisoner has probability of only 50 . |
| １万人いる受刑者のうち | Obviously, it was. |
| 死刑の判決を受けたんだ | He was doomed. |
| これはある受刑者が描いた刑務所の様子です | This was a sensitive box. |
| 州刑務所 死刑囚監房 リチャード キンブルは 妻の殺害で裁判を受け | Destination death row, state prison. |
| 彼は死刑宣告を受けてるんだ | Understand me, he's been sentenced to die. |
| あなたは死刑の判決を受けた | Yes, I heard. |
| 受刑者は50箱だけ見られます | Oh, you can only look in 50 of the 100. |
| あいつは受刑者の学校にいくんだ | like in high school cool Kenny telling me he wanted to be a cop. |
| 刑務所からは受け取れないでしょ. | We can't get it if we're in prison. |
| すると中には受刑者Qの名があったので 受刑者AはQが所有権を持つ箱を開けます | Then he goes over and he looks like prisoner G's box, and maybe prisoner Q is there. |
| 彼の両親が政治犯として 実刑を受けたためです 彼の両親が政治犯として 実刑を受けたためです 彼の両親が政治犯として 実刑を受けたためです | How is a person born into a prison camp system, and it's because his parents were guilty of a political crime, and so, by association, he was born into this camp, and he lived there for 23 years. |
| だって そいつが 何年の刑 受けたって | That's my job. |
| 僕は有罪とされ 刑の宣告を受けたんだ | He is a murderer. I was convicted and sentenced. |
| 他の受刑者との会話は一切できません | He must leave the room exactly as he found it. |
| 朝９時 １１時 受刑者は授業に参加します | These are hundreds of classes. |
| アズカバンで終身刑を受けるに値する よろしい | Will earn you a oneway ticket to Azkaban, correct. |
| 後は噂と受刑者の 恐怖がやってくれた | Your reputation and the inmates fear did the rest. |
| この問題では100人の受刑者が出てきます | It's sometimes known as the Names and Boxes Problem. |
| 次の受刑者も最初から同じことをします | If he doesn't, too bad. Then he leaves the room. |
| 毎週 刑務所から 報告を受けていますがー | I will be getting reports every week from Des Moines. |
| その名前が仮に受刑者Gだったとしましょう 次に受刑者AはGの箱らしきものを見つけて開けます | He looks inside, and it's got some other prisoner's name in it, maybe prisoner G. |
| トムさんは断罪されて 死刑判決を受けました | Tom was convicted and sentenced to death. |
| 立続けに受刑者が心臓麻痺で亡くなるという 異例の事態を受け... | In response to the endless, bizarre deaths of prisoners... |
| 無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある | It happens that innocents are sentenced to death. |
| 裁判受けて 処刑されたいそうだ 狂ってるのさ | He she wants them to judge it and him execute, he she is a crazy poor person. |
| 刑務所に１人収監すると 年に600万円ほどの税金がかかります 受刑者の2 3は刑務所に舞い戻ります | Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail. |
| 死刑宣告を受けてから11年服役しました 有罪判決を受ける直前には | Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| それぞれの箱の中にある受刑者の名前とは異なりますが それは構いません ではまず受刑者Aが部屋に入ります | Of course, these ownerships may have nothing to do with the names that are inside the boxes, but that's okay. |
| 殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた | The murderer was convicted and sentenced to life in prison. |
| 殺人の有罪宣告を受け 彼は終身刑を科せられた | Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment. |
| ドーマー刑事とエクハート刑事 | Detective Eckhart, Detective Ellie Burr. |
| 絞首刑 引き裂き刑 四つ裂き刑を | by hanging, drawing and quartering. |
| 受刑者の人数と箱の数をもう一度教えてください | Now, this sounds really completely hopeless. |
| 受刑者たちがこのゲームに勝つということになります | So, what does that mean? |
| 刑事 | You're lucky Detective Saunders didn't file a complaint. |
| 刑事 | Lieutenant. |
| 刑事 | Oh, fuck me. |
| 刑事 | Captain. Yeah? |
