"受注"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受注 - 翻訳 : 受注 - 翻訳 : 受注 - 翻訳 : 受注 - 翻訳 : 受注 - 翻訳 : 受注 - 翻訳 : 受注 - 翻訳 : 受注 - 翻訳 : 受注 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 注文を受ける人がさ | Taking people's orders. |
| 予防注射は受けたのか? | Shots? What are you talking about? |
| 注文は受けないが 逮捕はする | I don't take orders from criminals, I arrest them. |
| 静脈注射で投薬を受けていた | She was being given medicine intravenously. |
| 注意を受けた マットの外に出るな | That's a warning. You cannot run off the mat. |
| よく見受けられます 常に注意し | This can always trip you up and I've made this careless mistake all the time, so don't feel bad if you ever do it. |
| それからこれだ 皮下注射の痕 静脈注射で投薬を受けていた | It's almost like another generator came online, jacked into the system and overloaded it with double or triple the voltage. |
| 実際彼らは 議会の注意を受けていた | But their standards were just as high as the local banker's. |
| すごい仕事を受注するかもしれない | He may get like a really good douche campaign. |
| ピンクを注文したのに ブルーを受け取りました | We ordered pink, but we received blue. |
| 注文していない品物を受け取りました | I received an item that I did not order. |
| インターネットで注文を受けたの サンフランシスコのある会社から | I got an Internet order from some company up in San Francisco. |
| みんなお前から最悪の注文を受けている | They all take their fucking orders from you, Pyle. |
| ワクチンを受けたか またはプラセボを受けたか だから実施された事は 子供は注射を受けます | The independent variable, again was whether the child received a vaccine, or whether they received a placebo. |
| ペンタゴンからの受注が欲しい この四半世紀までに | Long term I want them to put me in the Pentagon for the next 25 years. |
| 20ドルを今日受け取ります これは余白注記です | And now this one is interesting. |
| 相手が悪すぎてお願いです だったため受注後6 | I know how you want to help your dad... ...but this guy Ra is just too much! |
| 船長は 受注私はほうきを取得し デッキを下にスイープする | But even this wears off in time. |
| 空中文字を書いた人物は ＲＪソリューションズから 注文を受けた | The skywriter was given the order by RJay Solutions. |
| ご注文を受け取り次第 製品を貴社にお送りします | We will ship the product immediately after receiving your order. |
| 2,500万人の子どもたちが 受けるべき予防注射を受けていません まさに ラストマイル問題 です | And yet, every year at least 25 million children do not get the immunization they should get. |
| 錠剤でも 誤り 注射で インスリン治療を受けられます 血糖値を維持するために毎日注射します | You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. |
| 彼らはほぼ１０年前に 元老院の要請を受けた マスター サイフォ ディアスから クローン軍発注を受けたそうです | They say Master SifoDyas placed an order for a clone army... at the request of the senate almost ten years ago. |
| だが罰を受けたら 訪問者は許可されないから注意しろ | Understood? But the punished can't have visitors, so be careful. |
| 注 | Note |
| 愛情や人の注目 自分を受け入れてくれる心を熱望していた | Longed for affection, attention, acceptance. |
| それらの翻訳者だけが受注するように指定することもできます また 複数の翻訳を発注する場合は | If you've ordered before and found some translators you like, you can optionally request that your preferred translators work on your order. |
| 翻訳者は案件を受注すると このような画面で作業を進めます | Your order is now ready for translation. |
| 注釈 | annotation |
| 注釈... | Annotate... |
| 注釈 | Annotations |
| 注意 | Attention |
| 注意 | Note |
| 注意 | Alert |
| 注意 | Notice |
| 注意 | Warning |
| 注意 | Disclaimer |
| 注釈 | Reviews |
| 注目 | Come on! Come on! Attention! |
| 注射? | Shots. |
| 注意 | Warning! |
| Google Playで Nexus 7の予約を 今日から受付け 発注は7月中旬になります | Network, Conde Nast Traveller, and others. |
| お前は あの学位のおかげで 道路や発電所の工事を受注してきた | You use the degree to clinch contracts |
| 注釈ダイアログ | Annotation Dialog |
| 注視点 | Look at |
関連検索 : 受注残 - オベイ受注 - 受注サービス - 受注後 - バックログ受注 - ウェブ受注
