"受託"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
...コボル12コロニーの大統領の職責を受託し... | That I accept the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol... |
株の売却における 受託者の義務です | Fiduciary ethics. Gregory malina's stock sale. |
予言者がガブリエルから神託を受け取ったように 天からメッセージを受け取ります ピーター パーカーが | And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above. |
御託はいい | Mmm. now we're talking. |
他に委託レンタルは | What else did he place with you for rental? |
彼に 託してた | We bet it all on him. |
神託は実現した | The oracle was fulfilled. |
オープンエンド型信託投資は | I just took the total NAV and I divided it by the shares. |
ローマに託された夢... | There was once a dream that was Rome. |
指輪はフロドに託す | The ring must go to Frodo. |
初めての制作委託を受けて感激しました 救急隊員や消防隊員の | I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City. |
救助に望みを託す | With a little luck, the network will pick me up. |
誰かに託したくて | That's why I wanted to ask someone to take care of them. |
信託私は 子供たち | Trust me, kids. |
信託基金が設立され | When the story was published, unsolicited donations poured in. |
800 000ドルの委託手数料 | Eight hundred thousand in commission dollars. |
希望なら託児施設へ | That or Social Services. Your choice, Lieutenant. |
託児施設に任せるか | Not exactly something Child Services is set up to handle. |
乙が受託業務の実施により得た成果は 甲乙双方に帰属するものとする | Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto. |
明らかに 投資信託マネージャーは | And all of these guys benefit when stock markets go up. |
希望を託す外あるまい | It is in men that we must place our hope. |
屈託のない笑顔だった | I haven't seen it since. Just that one time. Like that, but bigger. |
明日に望みを託します | Tomorrow leaves us hopes. |
私に 託されたものだぞ | It was entrusted to me. |
預託機関 借入額の表では | And of course our banks did as well, as did our federal government. |
通常のオープンエンド 型信託投資では | But what it does is, it limits the interactions. |
うちに委託しに来ました | Yes, he left it here on consignment. |
神託は実行されなかった | The message is never practiced. |
そのとき携帯を託された | That's when he gave me the phone and asked me to hide it. |
また信託と約束に忠実な者 | And those who fulfil their trusts and keep their promises |
また信託と約束に忠実な者 | And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. |
また信託と約束に忠実な者 | and who preserve their trusts and their covenant |
また信託と約束に忠実な者 | And those who of their trusts and covenant are keepers. |
また信託と約束に忠実な者 | Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants |
また信託と約束に忠実な者 | Those who are faithful to their trusts and pledges. |
また信託と約束に忠実な者 | who are true to their trusts and their covenants, |
また信託と約束に忠実な者 | And who are shepherds of their pledge and their covenant, |
また信託と約束に忠実な者 | and those who keep their trusts and covenants |
また信託と約束に忠実な者 | (Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges |
また信託と約束に忠実な者 | And they who are to their trusts and their promises attentive |
また信託と約束に忠実な者 | those who are true to their trust, |
また信託と約束に忠実な者 | And those who are keepers of their trusts and their covenant, |
また信託と約束に忠実な者 | those who are faithful to their trusts and promises |
また信託と約束に忠実な者 | Those who faithfully observe their trusts and their covenants |
私は人間に望みを託したい | I give hope to Men. |
関連検索 : 受託信託 - 信託受託者 - 受託サービス - モニタリング受託 - 受託サービス - 受託料 - 受託品 - 受託コール - 受託アウト - 受託料 - 受託マネージャー - 受託ボード - を受託