"受賞歴のある会社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
受賞歴のある会社 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します | I am pleased to present the american bar association's national public service award |
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する | Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children s Literature. |
カール マルクス曰く あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である だそうです | Karl Marx says, The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. |
ノーベル賞受賞者か | Was he a Nobel laureate perchance? No. |
去年 ある賞を受賞するに至りました | During that time I cleared my debt and founded a company called On Off Mix |
昔から今に至るまで存在する あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である | The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. |
インターネットで注文を受けたの サンフランシスコのある会社から | I got an Internet order from some company up in San Francisco. |
ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも | Maps matter. |
何冊の本を書いたとか いくつ会社を興したとか ノーベル賞を受賞するはずとか 子どもとどれくらい | I mean, these maladies don't care how many books you've written, how many companies you've started, that Nobel Prize you have yet to win, how much time you planned to spend with your children. |
ケニア人のノーベル平和賞受賞者の | But most of the positions of power and prestige are occupied by men. |
TED Prize の受賞者の キャメロン シンクレアが会場にいます | One is One.org. |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | '2001 |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Jake Hey guys. |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Dinosaur roars CG Animation |
彼の経歴を会社に問い合わせた | I referred to the company for his work record. |
彼の経歴を会社に問い合わせた | I asked the company for his resume. |
あなたのカモの論文が イグノーベル賞を受賞しました イグノーベル賞とは | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
この賞を受けるのは | And the award goes to |
ノーベル文学賞を受賞したのは | T.S. Eliot wrote the Four Quartets. |
社会からのこの報酬を受け取る権利があると | Is it because I'm a professor, and, therefore, |
子どもとクッキング は受賞歴をもつ 料理 と 栄養教育 のプログラムです | Cooking with kids was born. |
ノーベル賞受賞者のスティーブ ワインバーグの言葉です | And do you know what, that might be enough. |
近代社会のあらゆる側面が影響を受けます | But by the end of this century, there ain't any more of them. And that's a huge change we're facing. |
その会社は我々の100 子会社である | The company is our wholly owned subsidiary. |
ある会社では履歴書を持って グループ面接に行ったら | I gradually lost my confidence. |
マザー テレサはノーベル賞を受賞した | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
今日 私は TED賞を受賞し | Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen, |
ノーベル賞受賞者 NGO 宗教団体 | And we wrote to heads of state, their ambassadors, |
スペイン最大の情報グラフィックス大会で多数受賞しましたが 1番の賞はニュースデザイン協会からのものです | You can see some Russian pages here which got many awards on biggest infographic competition in Spain. |
その会社は大損害を受けた | The company suffered a great loss. |
ノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ マタイ | Also, two women with passionate hearts |
ノーベル平和賞受賞者のおかげです | Because of that Nobel laureate |
TEDPrize受賞者のシルヴィアは | like those people changed the health of that bay. |
彼の 2002年 の 生物学賞 受賞論文は | Here's one of my fellow winners. |
ノーベル賞を受賞し 栄誉賞も得ています | This is a guy called Norman Borlaug. He won the |
インターバル リサーチ社は ヒューマニズムのある会社で | And as we thought about our goals |
最初は私の... ロバートウィルソン受賞式 あるいはゴーグルで | Which popped up first... me winning the Robert Wilson award or the jaunty one of me holding lab goggles over my genitals? |
受賞した賞とは関係なく | This is what makes it so special. |
アカデミー特殊効果賞 受賞第一作 | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した | The architect boasted that he had received a prestigious award. |
2年連続グラミー賞受賞 世界一のDJーー | Es simplemente increible. |
社会は妨害を 受けていた | Preconceptions, screams from the church. |
君は賞金を受け取る | And take another marble, and if that one's also green |
すべてにおいてあなたの会社より潤沢です あなたの会社もその恩恵を受けるでしょう | Large companies, just by definition because they're larger, have more of everything than you do. |
彼は受賞時に | (Applause) |
関連検索 : 受賞歴のあるシェフ - 受賞歴のあるサービス - 受賞歴のあるレストラン - 受賞歴 - 受賞歴のある料理 - 受賞歴のある工業デザイン - 受賞経歴 - 受賞経歴 - 会社賞 - ある会社 - 歴史社会 - 社会の歴史 - 会社の歴史 - 会社の歴史