"受領"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 受領日 | Settlement |
| 彼宛の郵便局の受領書よ | He could have mailed it. |
| ガソリンの領収書を受け取れよ | Don't forget the mileage. |
| そう ２万ドルだ これが受領書 | The refund. Yes. It's 20,000. |
| 騒いでないで 早く受領書をもらえ | Oh, thank you. |
| 外国軍の介入や 外国の占領を受けることなく 占領による悲壮感や | And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes? |
| 君の受領書を書くとは 思ってなかった チャーリー | Thank you. I never thought I'd be filling a receipt for you, Charley. |
| 私が連邦検察官から受領した情報によれば | Thank you very much, Mr. Chairman. Dear colleagues, |
| 君は完璧じゃない この受領書 憶えてないのか | Maybe you're not so thorough. Remember the Dawson and Clark account? |
| ちょっとお待ちください 受領書をおかきします | Please wait a moment while I write out your receipt. |
| 大統領は宮殿に着くとすぐ 女王からあいさつを受けた | The president was greeted by the queen on arrival at the palace. |
| 軍部は全領土を占領した | The armed forces occupied the entire territory. |
| 領域 | Area |
| 領域 | Region |
| 領域 | Areas |
| 領域 | Area |
| 米領サモア | American Samoa |
| 仏領ギアナ | French Guiana |
| 仏領ポリネシア | French Polynesia |
| オランダ領アンティル | Netherlands Antilles |
| ディスク領域 | Disk Space |
| スワップ領域 | Swap Space |
| テスト領域 | Test Area |
| 熱領域 | Thermal Zone |
| ブラウズ領域 | Browsing area. |
| プロット領域 | Plot Area |
| データ領域 | Data Area |
| メイン領域 | Main Area |
| 領域名 | Area name |
| 領域名... | Area Name... |
| ページ領域 | PageRegion |
| ページ領域 | Page Region |
| 個人および社会の領域 家族の領域 そしてコミュニティの領域です 個人と社会の領域では | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
| 受け入れたイラク人も 外国軍が占領しているのを見ると 悲しみに襲われ | The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered. |
| アメリカ合衆国大統領候補への指名をお引き受けいたします 拍手喝采と音楽 | Mr. Chairman Mr. Chairman and delegates. Applause Mr Chairman and delegates, |
| 目次領域 | The Contents pane |
| 本体領域 | Body Area |
| オランダ領アンティルName | Netherlands Antilles |
| 米領サモアName | American Samoa |
| 仏領ギアナName | French Guiana |
| 仏領ポリネシアName | French Polynesia |
| 私用領域 | Private Use Area |
| 空き領域 | Free Space |
| フランス領ギアナworld.kgm | French Guiana |
| グラフの領域 | Area Under Graph |
