"口を閉じておきます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

口を閉じておきます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お前 口を閉じろ
You be quietable!
口を閉じる時をわきまえておらんのだな
You just don't know when to keep your mouth shut, do you?
口を閉じてろ
You shut up!
私は私の口を閉じておこう
... I'll keep my mouth shut!
口を閉じろ
Shut your mouth!
口は閉じておけ目は開けておけ
Keep your mouth shut and your eyes open.
口を閉じてられる
He can keep his mouth shut.
座って口を閉じろ
Sit down and shut up.
その喉を閉じてやりたい お前の口は開きすぎだ
The time has come to shut your gullet, you've opened it far too wide!
お前の呪われた口を閉じろ
I said, shut your goddamn mouth.
口を閉じて 金を出せ
Just shut your mouth and show me your money.
口を閉じて演奏しろ
Shout up and play!
留まれば俺は口を閉じてる
There'll be cops after you in three minutes.
口を閉じなさい
Shut your mouth.
口を閉じなさい
Close your mouth.
口を閉じるんだ
Now... I want you to pay particular attention to the teeth.
黙れ 口を閉じろ
Shut up! Shut up.
じゃ 口を閉じるのね
Because you can't keep your mouth shut.
頭を垂れて 口を閉じてな
Keep your head down and your mouth shut.
フローラ 口を閉じててくれるか
YOU KNOW HOW AWFU L YOU FEEL IN THE MORNlNG AFTER YOU'VE BEEN UP TOO LATE AT NlGHT.
口座を閉じたいのですが
I want to close my account.
うるせえな 口を閉じてろ
Woman, would you just shut the fuck up?
いいから口を閉じていろ
Fabulous. Look, just keep your mouth shut.
口を開けて目を閉じなさい
Open your mouth and close your eyes.
それまでの間 口を閉じてることだ
In the meantime,however,you're gonna keep your mouth shut.
口を閉じてりゃいいんだよ
Just keep your fucking mouth shut.
なら... 少し口を閉じて 黙ってろ
I'm gonna put you down like a sick dog if you don't shut up.
口をこう閉じて 鍵を掛けて ポイだ
My lips are sealed. Lock 'em. Throw away the key.
黙れ ベイン マヌケな口を閉じな
Shut your hole, Bane before I put you in one.
入り口を閉じなければ
Reseal the entrance!
では括弧を閉じてdivを閉じます
So it can access the title using the period syntax.
口を閉じていれば また子供に会える
Keep your mouth shut and you get to see your kid in visitation.
サマンサ 口を閉じて 床に伏せなさい
Are you gonna hurt me? Damn it, Samantha, shut the hell up and get down on the ground.
口を閉じたらどうなんだ?
Well, why don't you climb down off your soapbox and just shut your mouth?
その大口を閉じてやるといいのだ
It'll be a good thing to shut his snout for good.
今は口を閉じている方が賢明だぞ
Smartest thing you could do right now would be to shut your mouth.
ファイルを閉じています...
Closing file...
悪者が宝を持ち去らないように ですから お喋りのお姉様 口を閉じて
No cheat should ravish it. So hush, you chatterers!
目を閉じて 目を閉じて
You gotta close your eyes. Close your eyes.
口を閉じるんだ ほら 開けるな
Close your mouth. There you go.
ファイルを閉じます..
closing files..
コントロールセンターを閉じます
Closes the info center.
コントロールセンターを閉じます
Closes the control center.
私たちはやるのよ 口を閉じて息を止めて...
And now we roll over, stick out our tongue, and hold our breath.
彼がきたから そろそろ口を閉じる時間だね
Have I rambled enough?

 

関連検索 : 自分の口を閉じておきます - 口を閉じ - 傷口を閉じます - 閉じています - 閉じています - 閉じています - 目を閉じて - 目を閉じて - 目を閉じて - 本を閉じて - ケースを閉じています - プロジェクトを閉じます - トランザクションを閉じます - レバーを閉じます