"口座"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 口座番号5908 | ACCOUNT 5908 |
| 当座預金口座にします | And then instead of giving them actual gold, |
| スイスの銀行口座や リヒテンシュタインの銀行口座にあり その口座は大臣のものだったり | No, we are talking about 10 million, 20 million dollars on the Swiss bank accounts, on the bank accounts of Liechtenstein, of the president's ministers, the high officials in the para statal sectors. |
| これらは 当座預金口座と | Let me do that I'll do that in purple. These are checking accounts or notes deposit accounts for people. |
| 銀行口座にも | And have some money in the cash register. |
| 銀行口座開設 | The biggest challenge during this pilot was to get cash money delivered to all the people. |
| スチュワートの当座預金口座の残額は | At the beginning of the week, |
| 預金口座を開く | I'll open a bank account. |
| 私の銀行口座で | So I'm going to owe the bank 20. |
| 私は多分私の当座預金口座に | I only have 1,000 of cash. |
| 半分は家用口座に 半分はオモチャ用口座に入れます オモチャ用口座のお金は 好きなように使えます | Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| 銀行口座の収益は | So the price would be 100. |
| それと銀行口座が | Look, there is a number for a bank. |
| この人に 当座預金口座を開きます | And I don't hand that person gold. |
| うちの口座の残高は? | Paula, how much have we got in the bank? |
| 普通口座でいいんだ | I want it in a regular account that doesn't pay anything. |
| 銀行口座とか 拳銃は | What about the bank accounts? The guns? |
| 彼は即座に口答えした | He retorted immediately. |
| 彼は口座に100ドル預けた | He deposited 100 dollars in his saving account. |
| 銀行口座に似ています | Maybe they think Company A is a lot safer. |
| 銀行口座ではなくても | I don't even get interest on it. |
| 口座に払う現金がない | So? |
| 彼の口座が凍結される | What are you doing here? |
| 彼はその銀行で当座預金口座を開いた | He opened a checking account with the bank. |
| あなたの口座は空っぽだ | Your account is empty. |
| 私は銀行に口座を開いた | I opened my account with the bank. |
| 口座を閉じたいのですが | I want to close my account. |
| 口座を開きたいのですが | I'd like to open an account. |
| これらの定期預金口座が | So how can we do that? |
| 偽名で口座を 作ったのか | You opened the accounts in false names? |
| 彼は口座から百ドル下ろした | He drew 100 from his account. |
| あなたの口座の残高はゼロだ | Your account is empty. |
| 口座番号はこれなんだけど | Here's my account number. |
| 顧客口座へのキャッシュバックのかわりに | Another great example is Fidelity. |
| 銀行口座のようなものです | Balance sheets are just snapshots in time. |
| 銀行口座を持つのは初めて | For this purpose, SEWA mediated with the bank officials and organised camps in the villages itself. |
| 銀行口座の利子は 2 のみで | Now, this actually leads to a very interesting question. |
| ここに口座があるんですが... | Yes, I'm here about a numbered account. |
| 尻に埋め込まれた口座番号 | Who has a bank account number in their hip? |
| 当座預金口座が Aさん名義で開設されました | although this would be an asset for him is a checking account. |
| これがDさん用に作られた当座預金口座です | And then I can create a checking account for him. |
| 銀行口座の価格収益率も計算できます 銀行口座に 100 を持つとしましょう | I can do a Price to Earnings on my bank account. |
| 別の口座を作ったらどうなの | You could take that money and buy your banjo. |
| 100,000 がないと 私の口座は 5,000 です | Oh, and I forgot to put investor D's deposit here. |
| 銀行口座を作りたいんですけど | I'd like to open a bank account. |