"口語の言葉"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

口語の言葉 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これらの話は口語体の日常の言葉で語られる
These stories are told in colloquial and everyday language.
今の早口言葉で言ってみな
Try saying that five times fast, huh?
単語や言葉だ
A word or a phrase.
インド ヨーロッパ語の 希望 という言葉の語源は
And you know what I found out?
その言葉を口に出して下さい!
I want you to let that word out!
今日 私が口にした言葉は
And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service.
ライ記者に語った言葉
From an interview with Nobel Prize winner, Professor Wallace.
その言葉はふと彼の口から漏れた
That word dropped from his mouth.
あのバカは 奇跡的な 言葉を口にした
But when he finally spoke, he stunned us
母語はロシア語だから言葉を言ってあげられる
My mother tongue is Russian therefore I can speak it for you.
彼の言葉は 私の口をきけなくさせた
His words rendered me speechless.
その言葉はラテン語から来ている
The word is derived from Latin.
同様にこの言葉を口にします 本能的な希望を表す言葉です
I asked it to myself and others with whom I've worked, young people today, they've asked it, too.
コウモリ という意味の中国語の言葉は
This is considered the Five Blessings.
最後の用語は グラフィカル です この言葉は
Avoiding the need for a human to elicit, to, to specify every single aspect of the model by hand. Finally the word graphical .
その通り アムハラ語です エチオピアの言葉です
There's only one hand so you get it.
ヒーリングという言葉の語源は 満たす です ヨガの語源はサンスクリット語で
So, these simple things that create intimacy are really healing, and even the word healing, it comes from the root to make whole.
言葉だけでなく データと言葉で物語を伝えています
There are so many other people sharing their stories.
モルドールの言葉じゃ ここでは口にできんが
The language is that of Mordor, which I will not utter here.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
言葉 言葉 言葉
Chansung, please say a word
この言葉はギリシャ語に由来している
This word comes from Greek.
教育する educate という言葉の語源は
You're teaching them to open doors for themselves.
急所を握る という言葉の語源は
Have a look what she's doing.
英語の難しい言葉や図や 化学を
So I said, It's very topical, very important. But it's all in English.
伝記です ヘップバーンの物語は言葉であり
The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography.
魚 という言葉は ミーン で 星 という言葉の同音語です 7つの星は
In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star.
出て行け 二度とその言葉を口にするな
Now, get out of here at once, and don't let me ever catch you mentioning it again!
この言葉はモザイクの小さな石を表す ギリシャ語が語源です
Yes, 2 Ls looks weird to me too, but that's how it works, and I force myself to spell it correctly.
別の言語で偶然似ている言葉や 同一の意味を持つ言葉を探しています おわかりのように 私の母国語はフランス語です
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた
Words of abuse poured from his lips.
チェスカー 'レアル'は英語の REAL'からきた言葉です
Jei This is how you use it
catch 22 という言葉は英語の慣用句で
And Catch 22 is a satirical novel by Joseph Heller. It's a bit absurd.
チャオル '崩壊'の合成語を略した言葉です
MenBung comes from the English word 'Mental' and Cao Lu
オーストラリアで話される言葉は英語です
The language spoken in Australia is English.
アラビア語は非常に重要な言葉です
Arabic is a very important language.
行動は言葉よりも雄弁に語る
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る
Actions speak louder than words.
25年間私の口から 出るどの言葉も歪曲して
Hang it, Devlin, I'm sick of you.
彼女は5ヶ国語を話すが 悪口を言う時は母国語で言う
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
口にした言葉は取り返しがつかない
When the word is out, it belongs to another.
それぞれがばらばらに言葉を口にし
They're trying to say the same thing.
男って口から言葉が出せる女が好き
I think boys are more interested in a girl who can talk.
スペイン語の書き言葉は ほんのいくらかわかるが スペイン語の話し言葉ときたら ちんぷんかんぷんだ
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です
This book is for students whose native language is not Japanese.

 

関連検索 : 口の言葉 - 言葉を口 - 早口言葉 - 悪口の言葉 - 口の中の言葉 - 口の中の言葉 - 口から言葉 - 言葉による言語 - の言葉 - 言葉 - 言葉 - 言葉 - 言葉 - 言葉