"古文学"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 英文学最古の叙事詩 ベオウルフ では | literally wave stead. |
| 私は古典文学に非常に興味があります | I'm very interested in classical literature. |
| 古代ペルシャ文字 | Old Persian |
| 古代の天文学者は 星座を見つけ 名前をつけた | Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. |
| えっと 世界史 数学 ...古文 と説明してくれました | And he goes, Ahh, okay okay, eehto, World History, ehh, Calculus, |
| 古典の文学書を読むことは価値のあることです | It is worthwhile reading classical works of literature. |
| 私は高校以来 日本の古典文学を読んだことがありません | The last time I read classical Japanese literature was in high school. |
| 考古学者のローレンス キーリーは | But the archaeologist |
| 考古学調査任務 36 | REPUBLlCAN KOBEGALON SHlP |
| この古文書に書かれてる | It's written on this parchment. |
| 天文学 | Astronomy |
| 考古学者なんですが | My name's Kawae. I'm an archaeologist. |
| 古代の天文学者は 空のある物体を観察する道具を持たなかった | Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. |
| 天文学的 | Sometimes abbreviated AU Astronomical Unit . |
| ランディ ホワイトという考古学者が | There are approximately 3,500 ivory beads in this burial. |
| 古生物学的 シャベル みたいに | And some of them, |
| マヤ陶器に描かれた絵文字と 古文書の象形文字との関連性を | He's the author of seven books, six of them on Mayan ceramics. |
| 文脈自由文法を学べば | It relates grammars to parsing, which is one of the concepts in this class. |
| 本文ね 科学 | Music by TOSHlRO MAYUZUMI |
| 彼は立派な古典学者です | He is a fine classical scholar. |
| 考古学者はムリだったけど | And nobody can tell me no. |
| こちらは古生植物学者の | This is our paleobotanist, Dr... |
| その州では未だに古い慣習が根強い とその文化人類学者は言っている | The anthropologist says old customs still prevail in the province. |
| 我々は古代文明の遺跡を発見した | We discovered relics of an ancient civilization. |
| ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた | The Romans tried to civilize the ancient Britons. |
| 彼は考古学者の助手である | He is an archeologist's assistant. |
| 電波天文学にあります 電波天文学者たちは | Well the answer is the science of radio astronomy. |
| 異文化学習に | LANGUAGE FESTlVALS |
| 天文学的単位 | Astronomical... |
| ソフトウェアや天文学 自然科学 幅広い分野の娯楽や文化 | And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture |
| 古い C 的な構文です みなさんの中で | This is kind of an old style C syntax. |
| 技術者 経済学者 特に古典派の経済学者には | a latticework on which to hang your ideas. |
| しかし私の学院生など新種の古生物学者は | I'm a paleontologist who collects fossils. |
| 私は名古屋の小学校に通った | I went to elementary school in Nagoya. |
| 古生物学的子供のいじめです | (Laughter) |
| 光学式文字認識 | Optical Character Recognition |
| ヘンリーは英文学 ウィルマは... | Henry is in the English department. And Wilma... |
| 天文学は天体の科学である | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
| 天文学は宇宙の科学である | Astronomy is the science of the universe. |
| 2000年以上前の古典古代や その後 中世に ラテン語で書かれた文献です | And I went back and I read a whole host of memory treatises, treatises written 2,000 plus years ago in Latin, in antiquity, and then later, in the Middle Ages. |
| 古代文明が語る言葉を 直接知ることができます マヤ文明は | The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly. |
| とても古い文献で50年も前のものです | Well, to do that, one thing is we can look at the deception detection literature. |
| 単純な点 古い文明はもはや持続不可能 | So there's a population in a state of flux saying the old stuff doesn't work and we're ready for new answers that will create a newer, more sustainable civilization. |
| 彼は天文学 即ち天文の学問の偉大な権威であった | He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies. |
| 彼は古来まれな大科学者である | He is as great a scientist as ever lived. |