"召し上が"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| お召し上がれ | Enjoy your meal! |
| クッキーを召し上がれ | Help yourself to these cookies. |
| では召し上がれ | Well, then, dig in. |
| どうぞ召し上がれ | I'll go out for a sec. |
| どうぞ召し上がれ | Have a taste of this, little Countess. |
| お召し上がり下さい | Enjoy your meal! |
| どうぞ お召し上がれ | Enjoy your meal! |
| もう１杯召し上がれ | Have another cup. |
| どうぞ お召し上がれ | Enjoy your meal. |
| 何か召し上がったら | Is there nothing you can take for your present relief? |
| もっとローストビーフを召し上がれ | How about some more roast beef? |
| 何を召し上がりますか | What would you like to eat? |
| 召し上がってください | Aunty, two bean paste soups please. |
| お召し上がりください | Cmon, Mister. Alright . . . 25! |
| お召し上がりのほどを | Put our service to the test |
| あら 夕食を召し上がって | Come in and sit down. |
| 果物を召し上がりませんか | Would you like some fruit? |
| こちらで召し上がりますか | Is it for here? |
| お茶を召し上がりませんか | Have some tea, won't you? |
| 自由に召し上がって下さい | Please help yourself to anything you like. |
| スープは熱いうちに召し上がれ | Eat your soup while it is hot. |
| 紅茶を召し上がりませんか | Would you care for a cup of tea? |
| 一度召し上がってください | It's set to eat comfortably. |
| もう少し召し上がりませんか | Would you like some more? |
| ケーキを少し召し上がりませんか | Will you eat a little cake? |
| 美味しくお召し上がり下さい | Really Looks delicious |
| 顔色が悪いわ 朝食を召し上がれ | You do look pale, Lizzy. Why don't you have some breakfast? |
| このケーキを少し召し上がりなさい | Have a little of this cake. |
| ごちそうをしっかり召し上がれ | Please eat up your dinner. |
| お茶をお召し上がりください | Have some tea, won't you? |
| どうぞご自由に御召し上がれ | Please help yourself. |
| どうぞお召し上がりください | And we'd like to wish you bon appétit. |
| もう少しケーキを召し上がりませんか | Will you have some more cake? |
| もう少しケーキを召し上がりませんか | Would you like some more cake? |
| ケーキを自由に召し上がって下さい | Please help yourself to the cake. |
| もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ | Help yourself to more potato chips. |
| 夕食は何時に召し上がりますか | What time do you have dinner? |
| ぜひパイをお召し上がりください | You have to have a piece of pie. |
| 夕食は食堂で召し上がりますか | Come in. Would madam care to have dinner in the dining room or shall I have a tray brought in here? |
| 夕食を召し上がって いただくわ | I just talk and talk when I ought to make supper. |
| このケーキを少し召し上がってください | Have a little of this cake. |
| 遠慮なくケーキを召し上がって下さい | Please help yourself to the cake. |
| もう一杯ワインを召し上がりませんか | Will you have another glass of wine? |
| ケーキをもっと召し上がってください | Please help yourself to more cake. |
| ケーキをもう一つ召し上がりませんか | Can I tempt you to try another piece of cake? |
