"召使"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人生は悲しい 召使が召使でない時 | Life is so unnerving For a servant who's not serving |
| 召使いです とっても可愛い召使いです | Well, who else would be in the house? |
| 男の召使ですか | He keeps a manservant, does he? |
| 召使たちのゴシップは | What's the gossip in the servants' hall? |
| 召使たちとも話を | Would you like to speak to the servants tonight? |
| 年上の男の召使いが この年若い 召使いを見つめています | I'm thinking of an older version of himself. |
| 召使いに騙されるぞ | So easy that every servant will cheat you! |
| 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ | If you behave like a lackey, you're treated like a lackey. |
| 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ | If you behave like a servant, you'll be treated like a servant. |
| 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ | If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky. |
| 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ | If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey. |
| 召使は皆 同意しますよ | Ask any of his tenants or his servants. |
| 大使はワルシャワから召還された | The ambassador was recalled from Warsaw. |
| 召し使いは床を掃除した | The servant swept the floor. |
| 用事は召使に頼めばよい | Now, if you need anything, my servants will attend you. |
| そうね 彼女はただの召使 | Yes, she's only a maid. |
| ここは 召使の階ですよ サー | In case you've forgotten, this is the servants' area. |
| 彼には彼に使える召し使いが三人いた | He had three servants to wait on him. |
| 彼はいわば 彼女の召使いだ | He is, so to speak, her servant. |
| 駅まで伯父の召使が来ます | My uncle is to send a servant for us when we change to the post. |
| こんなの召使いの仕事だぞ | This is servant's stuff. |
| 金は善い召使だが悪い主人だ | Money is a good servant, but a bad master. |
| 彼は怒って召し使いを叱った | He got angry and told off his servant. |
| 私は彼を私の召使にしました | I made him my servant. |
| 見た目で 召使いってわかるかっこうをしたんだ 彼らは 召使いのかっこうをした | So dressed as actual servants and it shows you what type of people they were they dressed as servants. |
| 彼は私の召使にさせられました | He was made my servant. |
| ジャー ジャー ビンクスだ あんたの召使いになる | Mesa culled JarJar Binks. Mesa your humble servant. |
| シルヴィアって 召使を選ぶ目があるのよ | Sylvia is so clever. She finds wonderful servants. I don't know how she manages. |
| 召使の噂じゃ 彼女の遺産相続は | I think that's a good thing. Servants' hall gossip says |
| 優秀な召使の持つ 特質とは何か | What gift separates a good servant from the others? |
| 彼は彼に仕える召使いが三人いた | He had three servants to wait on him. |
| 彼の召使いでさえも彼を軽蔑した | His very servants despised him. |
| 彼の召使いでさえも彼を軽蔑した | Even his servants despised him. |
| 召使いをもっと親切に扱いなさい | Treat your servant more kindly. |
| この召使いというのは キップリングのために | Do you know this poem? |
| 彼は召し使いをおけるほど金持ちだ | He is rich enough to keep a servant. |
| 彼はまだ召し使いを三人おいている | He still has three servants. |
| 宿の主人は召使い達にがなりたてた | The landlord barked at his servants. |
| ベルを鳴らして召使いを呼んでください | Please ring for the servant. |
| われは看守 の天使 を召集するであろう | We will now call the guards! |
| われは看守 の天使 を召集するであろう | We shall call on the guards of Hell. |
| われは看守 の天使 を召集するであろう | We also shall call the infernal guards. |
| われは看守 の天使 を召集するであろう | We will call the guards of Hell (to deal with him)! |
| われは看守 の天使 を召集するであろう | We will call the Guards. |
| われは看守 の天使 を召集するであろう | We too shall summon the guards of Hell. |
