"可決"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 動議は発声投票で可決した | The motion was carried by acclamation. |
| 予算案は上院で可決された | The budget passed the Upper House. |
| 名前解決の修復不可能なエラー | non recoverable failure in name resolution |
| 委員会はその議案を可決した | The committee passed the bill. |
| その税法案は昨日可決された | The tax bill was passed yesterday. |
| 新しく道路を作るという決議が可決されました | The resolution that a new road be built was passed. |
| 議案は圧倒的多数で可決された | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| 法案はまず可決されないだろう | The bill will never go through. |
| 解決可能なゲームを生成するNAME OF TRANSLATORS | Generate solvable games |
| これは解決可能な問題なのです | But I don't buy it. |
| これについて可能な解決策とは | But there's talk of building very big accelerators. |
| ２つ目は 問題は解決可能である | The first is that problems are inevitable. |
| 入手可能な解決方法が可能です 例えばオープンソース ソフトウェアがあります | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. |
| その紛争を解決するのは不可能だ | It is impossible to resolve the conflict. |
| 叫びで それは丘を下る本能で可決 | People screamed. People sprang off the pavement |
| 資金調達の可能性は解決している | Freedom is the difficult part. |
| すべての磁場の位置決めが可能に | No fuel is burnt. |
| 貯水池の起債 市会が可決 ご足労を | Madam. Thank you for coming. |
| 可視エントリのないフォルダを隠すかどうか決定 | Determines whether folders without visible entries are hidden |
| その法案は土壇場になって可決された | The bill passed at the last moment. |
| すべてのゲームを解決可能にするかどうか | Whether all games should be solvable. |
| 皆さんは 解決可能な問題に注目します | You ignore it. This is an impossible problem. |
| 彼女は可能性のある解決法を思いついた | She came up with a possible solution. |
| 不等式の解決策を見る可能性があります | Greater than or equal to negative 15 is the solution. |
| 解決可能なゲームの生成 Michael Meeks の GNOME mahjongg のアルゴリズムを使用 | Solvable game generation based on algorithm by Michael Meeks in GNOME mahjongg |
| 厳密にはどちらの問題も解決可能なのです | We can deflect both of these asteroids. |
| 可決されたとしましょう そのプランはここです | So what happens is that this stock let's say this plan gets passed. |
| 裁判の行方を決定づける 可能性があります | Your Honor. |
| 決して病気にならないでいる事など不可能だ | It is not possible to be free from every sort of disease. |
| 私はこれは解決可能な問題だと思っています | So we need these pieces. |
| これは議会の怒り アメリカ人を怒らせた だから 我々 はトンキン湾決議を可決しました | this was called the Gulf of Tonkin Incident this angered Congress, angered the American people, |
| ２つのうち１つには 問題は解決可能 と刻みます | So take two stone tablets, and carve on them. |
| 侵攻後計画が決まらないと 空爆は許可できない | I can't authorize the air strikes until our postinvasion plans are in place. |
| 月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません | It's by no means impossible to earn one million yen a month. |
| 促すことで解決できます 可能な限り使い捨てプラスチックの | We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives. |
| この３つは難しい問題ですが解決可能なはずです | People need to feel good about it. |
| すべて可能な事です 複雑な問題には シンプルな解決法を | All of this is possible, if we each contribute to this fight. |
| 先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る | What we explore every possible, diplomatic solution. |
| 保険内容を決定してはならない事を わずか17日間で可決しました 放射線科医も | It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. |
| 提供する可能性は 私は 中に解決されて近くにあった | If I should soon bring this meditation to an end, would another so sweet occasion be |
| 解決不可能だと思っている方が いるかもしれません | Okay. |
| Googleは実現可能な解決法を 数多く持っているでしょう | So what you could do instead and there are lots of different things, and I don't know what Google does, |
| アイスランド議会で 満場一致で可決されました (クリス すごいですね) | And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. |
| 過半数 過半数 ６票以上の合意を持って可決とします | The majority is six votes. |
| 下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました | The Congressmen rammed the bill through committee. |
