"可能性を秘めています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
可能性を秘めています - 翻訳 : 可能性を秘めています - 翻訳 : 可能性を秘めています - 翻訳 : 可能性を秘めています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
愛の可能性を秘めています | holds the promise of love |
ものすごい可能性を秘めています | And this is an experiment that may test for them in our lifetime. |
多くの可能性を秘めています 糸繊維を防弾着や | Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. |
もの凄く可能性を秘めた分野ですが | It's really not a very friendly field for evolutionary biologists. |
あらゆる可能性を秘めているのです 東アジアの歴史では | Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography. |
エジプトは地域の模範となる 可能性を秘めています エジプトが法の下に | So now that Egyptians have ended Mubarak's 30 year rule, they potentially could be an example for the region. |
海を救う可能性を秘めています シルビアは青が新しい緑だと表現しますが | Vegetables they might yet save the oceans. |
すべての基礎であり 多くの可能性を秘めた技術です | Its origins, its foundations, and its possible future applications. |
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている | You have infinite possibilities as an artist. |
現場から根絶する可能性を 秘めているのです 次に学校給食の話をします | I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines. |
医学に革命をもたらしたり 日常生活のあらゆる面に影響を 及ぼしたりする可能性を秘めています 日常生活のあらゆる面に影響を 及ぼしたりする可能性を秘めています | It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives. |
その可能性を求めてくれ | Yes, but suppose he reverses his pattern? |
極めて微妙な可能性があります | Those are really subtle possibilities that might. |
可能性1と可能性2の違いを見出すことです | So this is the question my students and I wanted to get at. |
全ての可能性を探るために | So this leads to a new role for the architect. |
現時点ではまだパイロット計画だけど, 州全土に広がる可能性を秘めてる. | Right now it's only a pilot program, but it could grow statewide. |
このような可能性が秘められているのです でも 我々はこれを利用していません | That power lives inside of the world that we understand of atoms. |
可能性はあります | It's likely. |
可能性があります | Possibly. |
君がこの船に載った日のことを私は覚えてる フレッシュで可能性を秘めていた | I remember when you came on board. Smart as a whip, tons of potential. |
そして クッキーのための可能性 | And maybe for cookies. |
ええ, 可能性の話ですが 低いとは思いますが, 依然として可能性が... | Well, there's a chance a small chance, but a chance... that there's someone out there who might be trying to steal your identity. |
可能性を残しているのです | We haven't see any part of c yet, but we think we might. |
マスクを着けていた可能性です | Now, the reason why they say that is the idea that |
間違いをする可能性に | Okay, so fine. |
可能性が示され続けています | In fact, it's being shown in the lab that over tens of generations, |
あいまいな可能性として | We talk about how another world isn't just possible another world's here. |
可能性を考えて下さい | Consider the possibilities. |
等しい可能性です | That's one possibility. |
あなたには才能がある どんな弁護士よりも 秘めた可能性がある | You have more talent, more raw potential than any attorney I have ever worked with. |
これを止める可能性がある | You could stop now. |
この可能性を | Hope is here. Yes we can. |
あらゆる可能性を追求してます | We're pursuing all avenues. |
更に私たちは可能性を探しています | Over 100,000 children learn science this way. |
可能性ではなく むしろ限界を 証明していました 可能性を示すには 我々は | Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it. |
成長している可能性があります | It might be shrinking. |
可能性3 | ( dramatic theme playing ) |
可能性は | It's not possible? |
可能性だ | It's possible. |
自尊心を向上する大変強力なツールです 女性達はとんでもない可能性を秘めており マイクロな期待や志から | Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves. |
輸送するため用いられた可能性も | To transfer the foreign compound to the victim's brain. |
型にはまった使い方をユーザーに強要していて コンピューターに秘められた可能性を制限しています しかしソフトウェアは一部のことを可能にさせるような力も持ち合わせています | I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer. |
デジタル世界の紛争から 実際の兵器を利用した 戦争に発展する可能性を秘めているのです | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
その可能性はあります | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
他の可能性もあります | It's a definition really of Euclidean space. |
関連検索 : 可能性を秘めて - 大きな可能性を秘めています - 大きな可能性を秘めています - 巨大な可能性を秘めています - 本当の可能性を秘めています - 可能性を秘めました - 可能性を高めます - 可能性を高めます - 可能性を高めます - 可能性を高めます - 可能性を高めます