"可逆流れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

可逆流れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

可逆圧縮
Lossless Compression
非可逆ファイルフォーマット
Lossy File Format
先程と同様 こちらも逆流する可能性があります
Now, blood is gonna flow through those two valves.
水の流れを逆転させたのさ
What did they do?
そして逆方向に電流を流します
It could be something like a wind farm.
流れに逆らって泳いでみよう
Let's try and swim against the current.
流れに逆らって泳いでみよう
Let us try to swim against the current.
彼らは流れに逆らって泳いだ
They swam against the stream.
彼は大逆罪で島流しにされた
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた
He was exiled to an island for the crime of high treason.
可逆圧縮を使う
Use lossless compression
逆流防止弁になります
You put a little sticky tape.
潮流に逆らって泳いだ
Never hesitating to swim against the tide
可逆圧縮フォーマットに変換
Convert to lossless file format
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった
We rowed up the river against the current.
逆流が起こるかも知れませんから
After the ventricles are done squeezing, then we get to a point where you might have a little bit of flow that way and that way.
血液が逆流しようとすると
The same thing happens on this side.
逆流することはありません
So it doesn't go to backwards direction.
風に逆らって歩く時の流儀
I bet someone punched it out of your head because you got in his way.
彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした
He tried to swim against the tide.
私もよ 流れに逆らわない 自然な人生を
I agree. I just like to go with the flow. See where it leads me.
私もよ 流れに逆らわない 自然な人生を
I agree. I like to go with the flow, see what happens.
R68 不可逆的影響のリスクの可能性がある
R68 Possible risk of irreversible effects
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
人は時流に逆らうことを好まない
People don't like to swim against the tide.
私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました
We were rowing against the current.
PGF ファイルの圧縮に可逆圧縮を使う
Lossless PGF files
冷却効果が得られます 完全に可逆循環で
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
JPEG 2000 ファイルの圧縮に可逆圧縮を使う
Lossless JPEG 2000 files
みんな流行には逆らいたくないからね
People don't like to swim against the tide.
注意 JPEGは不可逆圧縮の画像フォーマットです
Warning JPEG is a lossy image compression format.
逆流性食道炎ならば 15もの治療法があり
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
血液が逆流しないようになっているのです
So basically the back flow of blood is not allowed because the valves keep shutting.
それ逆
It's upside down.
乱流による あらゆる可能性が生まれました
All the rules are gone.
逆境の克服というよりも むしろ逆境に対して 自分自身の可能性を開き その可能性を利用して
So maybe the idea I want to put out there is not so much overcoming adversity as it is opening ourselves up to it, embracing it, grappling with it, to use a wrestling term, maybe even dancing with it.
弁が血液の流れを止められないからです そこで血液は このように逆流してしまうのです
On the next heartbeat, blood would start going the wrong direction, because this valve is not able to maintain a nice tight seal.
もちろん上下逆に することも可能です
So, this is quantum locking actually locking three dimensional locking of the superconductor.
アイデアが逆向きに流れているからです 消費者が専門家以上に
But it's increasingly wrong, and one of the reasons it's wrong is that the ideas are flowing back up the pipeline.
供給の流れそしてその逆も バランスがとれています 私たちの排出量の
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
エピジェネティク マークの付与が 可逆的であるということは
These rats will grow up to be very anxious in stressful situations.
この弁も一方通行で逆流することはありません
And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve.
反逆 反逆
Mutiny. Mutiny.
次の収縮で血液が心房の方へ逆流してしまいます
This would basically start flipping back and forth, it would flip this way and this way.
シャケのようにいつも逆流を遡っていくようなもので
In my business it's very difficult work.

 

関連検索 : 逆流流れ - 逆洗流れ - 逆の流れ - 逆転流れ - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 可逆 - 可逆 - 可逆