"司会の議論"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

司会の議論 - 翻訳 : 司会の議論 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その会議は森首相が司会をした
The conference was presided over by Mr Mori.
彼は上司のかわりに会議に出席した
He attended the meeting in place of his boss.
会議の議論は彼が独走したので混乱した
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
上司と会議があることを忘れてた
I got to give a briefing to a bunch of higherups.
これが議会で長年に渡り議論されたのです
What do you call the leader of a republican country?
最高司令部の会議には私は出席しません
The High Command hasn't included me in their discussions.
パートナーとの連携による 議会での上映や議論によって
And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners,
委員会で議論してる暇はない
No time to discuss this in committee!
私 向いてないんです 議論とか 会議とか そういうの
I'm not accustomed to discussion.
アダマ司令官との協議で...
In consultation with Commander Adama...
委員会は社会福祉について議論している
The committee is discussing social welfare.
その問題は会合で激しく論議された
The question was hotly disputed in the meeting.
議論のために議論をするのはよそう
Let's not argue for the sake of arguing.
論議や
listen to at least three radio stations a day.
法案は激しい論争ののち議会を通過した
The bill was passed after a hard fight in the House.
昨夜の会合では その問題で議論となった
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
あるいは夜や早朝ー そこには上司や会議もありません 他の誘惑は山ほどありますが 上司や会議はありません
like at home, in the car, on a plane, late at night, or early in the morning, you don't find managers and meetings.
アジャイルマニフェストの議論では
And the tools are highly inaudible so unlike that, that statement that was done before.
議論のために
For the sake of argument, let's say that
まだ議論
You're such a debater, M. Pierre.
議論って
Define controversial.
クイズ番組の司会の
She's gonna know regis?
それが会議の結論ならば... ゴンドールも見届けよう...
If this is indeed the will of the Council then Gondor will see it done.
その議論で彼を論破した
I had him in that discussion.
司令船の 議長を救助しろ
The mission. Get to the command ship. Get the chancellor.
司会 どうしたの
Why
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ
His argument is more radical than yours.
戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.
古い議論だ
I've heard that argument before.
課題と効果について 議論がはじまったのです この会議を通して
We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable.
議論がまとまらないのです 議論は行き詰まり
And finally this is really the worst thing arguments don't seem to get us anywhere they're dead ends.
ロック司令官は決定に従うように 議会を終了とします
Commander Lock, you have your orders. This Council is hereby adjourned.
会議の後
Unfortunately.
バルセロナの会議
Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona!
両議会の...
in both houses of Congress.
議論が終わる時には いい議論だった と
Can you imagine yourself watching yourself argue,
料理番組の司会に...
You had your own cooking show and you can hold your breath for 30 seconds? It's not that impressive.
彼女は議論のために抗議する
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する
She argues just for the sake of arguing.
なぜ私達は議論するのか 誰が議論で得をするのか
Well, there are some other puzzles.
会議
Meeting
議論の終わりには
How does it apply over here? And you answer my question.
のちほど議論する
We'll talk about a learning algorithm
そのような議論は
Because I have nothing to hide.
議論の余地はない
The matter is not open for debate.

 

関連検索 : 司法会議 - 議会の議論 - 会議の議論 - 本会議の議論 - 本会議の議論 - 司法協議会 - 司法協議会 - 会議や議論 - 会議の論文 - 議会の論文 - 議論の機会 - 会議の結論 - 協議会での議論