"司書"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 司書の ジャイルズです | I'm Mr. Giles... the librarian. |
| 新任の司書だよ | I'm the new librarian. |
| エバン 新しい司書の | Who? |
| 拍手 司書たちがこれを察知して | (Laughter) (Applause) |
| いいコレクションし 新しい司書も格好いい | It's a great collection, and the new librarian is really cool. |
| 司書は主題によって本を分類した | The librarian classified the books according to subject. |
| 上司がいい記事を書くための レッスンとしてー | So the reason that I called you was because my sort of advisor. At the paper is always teaching me lessons, |
| 彼はその通りにしたのです エラトステネスは アレクサンドリア図書館の３番目の司書で | And play he did. |
| 私の物語では 司書たちは この展開を察知し ちなみに ヒットコミックのコツですが 司書をヒーロー役にすると 必ずヒットします | I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen and here's a side note if you want a comic book to do well, make the librarians the hero. |
| その上司は自分の秘書を高く評価している | The boss has a high opinion of his secretary. |
| 何人かの司書たちが脱出し 何週間もかけて | The books and the solution get thrown in the Tigris River. |
| 上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した | My boss dictated a letter for his secretary to type. |
| 写真を探せなかったからです 司書の一団を雇い | I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos. |
| 国立司法公文書館です ドアのそばに立っているのは | Behind that door is the National Judicial Archives. |
| 彼は上司から 新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった | He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out. |
| 教室で落書きすると先生に叱られ 会議室での落書きは上司に叱られます | Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms. |
| 司書は 自分たちの仕事が なくなると心配しましたが | Well of course a mainframe computer in 1957 wasn't much use for that job. |
| バビロンの偉大な神 マルドゥクの 司祭たちが書きました 当然ですが | The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk. |
| 司令官 | Commander. |
| 司令官 | Sir? |
| 司令官 | Admiral. |
| 司令官 | Admiral? |
| あらゆる人と 話をします 整備係 害虫駆除係 司書 オルガン奏者 | And they talked to everyone they could to give a different point of view and perspective about Stanford. |
| 司法省だ | Take him away. Justice Department. |
| レイガード司令官 | Admiral Reigart. |
| 私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す | Our boss looks over every paper presented to him. |
| ランズダウン侯爵の司書で 酸素を発見した ジョゼフ プリーストリーのように ジョゼフ プリーストリーのように | like Charles Darwin, for example, or, the hired help of a nobleman, like Joseph Priestley, who was the literary companion to the Marquis of Lansdowne when he discovered oxygen. |
| トムは司祭だ | Tom is a priest. |
| マネージャーや上司は | So let's go through a couple of those. |
| この下司男 | You dirty son of a bitch, you bastard! |
| 司教さえも | Why? |
| ドロイド司令船だ | It's a droid control ship. |
| 了解 司令官 | Thank you, sir. |
| 私たちは エリートであれ 両親であれ 司書であれ 専門家であれ 誰もが | They're going to learn from whatever it is they have around them. |
| この発言では もちろん大司教は聖書を引き合いに出しています | Said it's a war of God. |
| 祖母 先生 司教 | They love me, but they also helped. |
| 私の上司です... | I've heard interesting stories about your skills. |
| 私の上司です... | Not gonna work. You should talk to me. |
| 私の上司です... | Lt'll be better to talk. |
| スタンレー マククリスタル司令官は | Or in 2009, my great friend, |
| なぜ司法省は | How did Wyeth know who I was before he'd even seen me? |
| 司法の神殿は | Or Hollywood's siren call? |
| 私だ ガス司教だ | It's me. Father Koss. |
| 丁度 マリアとヨセフの間には 結婚を司る司祭がいます | There's wonderful human narrative quality here. This is not just sacred event, that really is an acting it before us as a kind of performance. |
| 司令官 私は個人的にボスニアの軍司令官と話をした | Admiral, I have spoken personally to Bosnian military commanders. |
