"司法省"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
司法省 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
司法省だ | Take him away. Justice Department. |
なぜ司法省は | How did Wyeth know who I was before he'd even seen me? |
司法省 DEA ATFとも連絡を | Get in touch with Justice, DEA, ATF. |
どういうことだ? 司法省だ | Thank you. DAVlD |
司法省の職員に弁明をしろ | The attorney general is sending somebody here, and you're going to tell him everything that happened. |
司法省の奴はまだ居るんだな | So it looks like your friend from the A.G. is still here. |
司法省の連邦検事でした 政府は | I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching. |
最初は司法省の中にありました | This firearms collection started in approximately 1933 and has grown ever since. |
司法省の謝罪 VIP待遇 全体の9ヤード | The Justice Department apology, VIP treatment, the whole nine yards. |
司法省から60日間の許可を得てる | True, but we have 60 days to file an ownership report with the d.o.j. |
CBI 司法省の者だ ちょっと待ってくれ | Hang on a second. |
司法省は 私を有罪にしようとしてる | The department of justice is about to file criminal charges against me. |
君の件を司法省に引き渡す 連れて行け | However, I am placing you in confinement and turning your case over to the Department of Justice. |
司法省は疑問への回答依頼を拒否したが | Just what was motivating the government, and what would their case have been? |
司法省の友人を呼んで ディナーと映画を楽しむ | I'm going to treat some friends of mine at the Justice Department to dinner and a movie. |
司法省が人々を恐れさせようと その鉄槌は | This is a poor use of prosecutorial discretion. |
司法省は役人を送る要請を 受けてなかった | Major Graves checked it out. |
知っておいて欲しい 私はC. B. Iと司法省を | Just so you know, I'm suing the CBI and the attorney general's office... |
司法省は俺に犯罪の 嫌疑をかけようとしてる | The doj is about to file criminal charges against me |
司法省に電話して ここに役人を送ったか確かめろ | Then try to find one. |
司法機関は | Our law enforcement agencies |
司法の神殿は | Or Hollywood's siren call? |
すでに司法省からタナーの件で 君に調査が入ってるのに これもだ | You already got the AG's office looking into that thing youulled with Tanner's respirator, and now this. |
関係者の名前や取引記録が 司法省に送られることになってる | of all those involved will be sent to the Justice Department. |
司法制度は 人を | Do not forget that. |
司法も地に落ちた | My friends will be happy if I rule in their favor. |
大丈夫 司法部です | It's okay, Officer. It's the Judiciary. |
司法長官からです | It's from the attorney general. |
スワーツは司法取引を拒否 | But to be a felon? To face jail time? |
司法機関のお友達は? | How are your friends in law enforcement? |
司法機関のお友達は? | How are your friends in law enforcement, Mr. Ellison? |
財務省は 情報公開法の | This is the other context. |
君が司法省に彼を引き渡す前にね 一時間以上前に二人の役人が 連れてった | Something I am going to tell you before you turn him over to the justice people. |
そこのヤリマン女は司法長官 | And, uh, funbags over there is the attorney general. |
医者か司法関係者なの? | In law enforcement? He'll find me. |
司法長官のゴルフ友達かな | Golfing buddy of the attorney general? |
これは法務省の建物です | We inspected government buildings. |
俺は 法務省に影響がなく... | I have no criminal jurisdiction over... |
サイトを読むには18歳以上でなければ ならないと書かれていた コンピュータ犯罪取締法を司法省が解釈すれば | Until it was changed in March of 2013, the Terms of Use on the website of Hearst's Seventeen magazine said you had to be eighteen in order to read it. |
司法制度は公平になるだろう なぜ司法制度は必要なのだろうか | If the environment is the same for everyone, and you take into account genes, then the justice system would be fairer. |
司法部の フィンケ刑事部長です | Detective Chief Inspector Vincke, Judiciary. |
司法取引をしたいならね | And then we can talk about an agreement. |
司法長官事務所のレイモンド ハウエルだ | I'm raymond howell From the attorney general's office, |
魔法省で一緒に働いている | Works with me at the Ministry. |
魔法省はなぜ僕を目の敵に | I don't understand. What has the Ministry of Magic got against me? |
関連検索 : 司法 - 司法 - 司法 - 司法 - 司法法 - 法律・司法 - 司法方法 - 法務省 - 魔法省 - 司法ケース - 司法スタンプ - 司法システム - 司法データ - 司法コスト