"司祭だらけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

司祭だらけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムは司祭だ
Tom is a priest.
司祭だけが翻訳できるのです
Only the priests on Seleya can translate them.
  教区司祭の話 やダンテだ
Yeah. Like in...
聖アン教会の司祭から
Tip got called in
鶴亀は司祭は105だった
Tsurukame the priest was 105.
大祭司は神々の下僕だ
The high priest is a servant of the gods.
ユダヤ教の司祭様よ
No, you look like a Jewish rabbi.
君に権限は無い 司祭
You hold no authority over me, priest.
あり 彼らは祭司が着用ローブ です
they are robes worn by priests.
行政官たち 神々の司祭
The ephors. Priests to the old gods.
司祭がナイフを突き立てた
There was a priest standing over her with a knife.
航海司祭者です 波を読ませたら
Mau is a palu, a navigator priest.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した
The priest pronounced them man and wife.
司祭は会衆一同を祝福した
The priest blessed the congregation.
医者でも司祭でも 彼を助けられなかった... それで... 私は...
No surgeons or priests could help, so I brought the sorcerer here.
丁度 マリアとヨセフの間には 結婚を司る司祭がいます
There's wonderful human narrative quality here. This is not just sacred event, that really is an acting it before us as a kind of performance.
司祭は私に彼の祝福を与えた
The priest gave me his blessing.
司祭は我々に祝福をと祈った
The priest blessed us.
司祭は2人の結婚を祝福した
The priest blessed the marriage of the two.
20年間 司祭を努めてきました
I am a vicar in the Church of England.
ありがとう 司祭が要りそうね
Thank you. We'll need a priest.
司祭は僕が何者か知っていた
The priest said that he knew what I was.
イラクに二度従軍 軍の司祭として
Two tours in Iraq. Army chaplain.
神はわれらの救いである と司祭は言った
God is our salvation, said the priest.
司祭は彼らを夫婦であることと宣言した
The priest pronounced them man and wife.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した
The priest blessed the newly built church.
司祭様に頼まれて 姉さんはロックスターよ
the pastor asked your sister to help put together a band. She's finally going to be a rock star.Can you believe that?
牧師は軍の司祭として二度従軍
The priest did two tours as an Army chaplain.
司祭なんて気にするな だと証言してくれた
RB So our key witness argued that it was actually
科学が司祭の立場をとって代わり
But now science tells the creation story.
先日 大祭司は トロイの大勝利を預言し
Last time the high priest spoke to us, he prophesied a great victory for Troy.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭服で行きましょうか と訊くので
And he said he'd be delighted.
一人は司祭でした ご存知でしょうが
And one priest, since you seem to know everything.
父はオウンガンで母はマンボ つまり司祭と尼僧よ
Our mother was a mambo our father a houngan, a... a priest and priestess.
くだらん祭りだ
What a hype.
感謝祭だから
It's Thanksgiving.
祭司は人々を道徳的に高めようとした
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした
The priest tried to improve the people's morals.
18世紀に使われた司祭の俗称ですよ と
And he said, Look, bollocks is not a has nothing to do with balls whatsoever.
たまたま一人の祭司が 通りがかったが
leaving him half dead.
その司祭は人前では真面目な振りをする
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は病気の男の身代わりになった
The priest took the sick man's place.
しかも 私自身司祭です と言うじゃないか
(Laughter)

 

関連検索 : 司祭 - 祭司 - 大祭司 - 審判司祭 - 自白司祭 - 司祭、医者 - 教区司祭 - 父の司祭 - 助手司祭 - 聖公会司祭 - イエズス会の司祭 - 宗教の司祭 - 素人の司祭 - だらけ