"各地"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 世界各地で | They want to move from micro to medium and beyond. |
| 各地でいます | You can't back out now. |
| イギリス各地の教会で | It's behind a protective wall. |
| イギリス ドイツ イタリアなど各地で | You know, it was |
| 私はイギリス各地を見物した | I visited many parts of England. |
| 第1に 各地方リーダーたちが | Central among them are three. |
| 江戸時代に 各藩の奨励策によって 全国各地に地場産業が興った | Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan. |
| 彼は各地を転々と移動した | He moved from place to place. |
| この実験をインド国内の各地で | And he's teaching her how to browse. |
| 職員は各地を飛び回ってる | This stuff just flies through the air. |
| その後 彼は世界各地をまわり | And they did start to evolve. |
| 世界各地の政府や国際機関 NGO | And it's in the six official languages of the United Nations. |
| 各地に住む様々な色の人々と | So he had traveled all around. |
| 世界各地の時刻を表示しますName | Shows the time in different parts of the world |
| 世界各地で 生きている哺乳類は | In The Descent of Man, he wrote, |
| アメリカの多くの各地で見られました | That's not the case in a lot of parts of California. |
| ここに限らず 世界各地の劇場に | Well, something happened. |
| テレビは世界各地で 起きていることを | Well, obviously, it would lead to world peace. |
| 世界各地を訪れて 地球の美しさを 知り そこに生きる | I'm a very lucky person. |
| 台風のために各地に被害が発生した | The typhoon caused damage in many areas. |
| 彼女は日本の各地を旅してまわった | She traveled around Japan. |
| それ以外にも各地から タイやバーレーン イングランドのバーミンガム | Taiwan to Singapore, to Helsinki, to Madrid, and kind of all places in between. |
| 各地で起こっている問題ですからね | I mean, not just all over the world, right? |
| 更に各地の素晴しいことを学べます | And it's great, there's good people everywhere. |
| アフリカの各地を訪れ あたらしいAIMSセンターの候補地を探しました | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, |
| 各地のPTAが校則について議論している | PTAs in various places are discussing school regulations. |
| 活動を市内各地域へ展開する計画です | Atul Karwal aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier. |
| イギリス各地で出会った 才能に恵まれたDJや | Lets see what we are capable of the people who were around. |
| 力を合わせれば 各地域で情報提供を行い | But the law alone is not enough. |
| メキシコ各地で英雄的な痕跡が残されています | He keeps mobilizing. |
| 各地の軍事拠点は 残らず猛攻撃を受けた | Charlie has hit every major military target in Vietnam and hit them hard. |
| 各目的地までの往復料金は下記の通りです | Round trip fares to each destination are as follows. |
| 毎年 世界各地に異常な天気が起きています | Every year brings stranger weather to many areas of the world. |
| 各地のムスリムは 子供を ジハード と名付けて来たのです | And that's the reason why, for hundreds of years, |
| 危険に さらされていた 各地から逃れたドゥネダインが | Peaceful homesteads, far from help, were likewise menaced, |
| 例えば 各ブロックや四角形 各レンガ 各リング | Assume each object in these scenes is drawn separately. |
| メキシコ湾に集まり やがて北極各地に飛び立ちます | They breed in the High Arctic, and they winter down in southern South America. |
| 世界各地ですでに始まっています アブダビのマスダールシティでは | Now the good news is some of this work has already begun in different parts of the world. |
| 活動の中心となる 世界各地の大学と 提携して | In order to sustain our work into the future, we use technology centers where we partner with |
| 焙煎の方法は 世界各地で 固有の流儀があります | Tin roasting pan... 75 cents? |
| 各国語が使用される域である つまり この地図は | But overlaying all of that, we see where the languages are spoken. |
| 9.11テロ以来 世界の各地で大規模なテロリズムが発生している | Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. |
| 世界各地から人気の高い画像を自動的にダウンロードします | Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity |
| グルジア以上にひどいものでした アフリカ各地で起きたことを | Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| この素晴しい映像が各地で撮影されました ウエストヴァージニア メリーランド ペンシルバニア | And since this came in on a Friday, they were able to get this great footage of this thing breaking up as it came in over West Virgina, Maryland, Pennsylvania and New Jersey until it did that to a car in New York. |