"各機会に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
リーダー達と各国のリーダー達が 会う機会を設けた時に 初めて ビンキーに会いました | I met Benki three years ago in Sao Paulo when I'd brought him and other leaders from indigenous peoples to meet with me and leaders from around the world, because we wanted to learn from each other. |
各機 直進しろ | Fighters straight ahead. |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会に | (Laughter) |
この機会に... | This could be an opportunity... |
では この投資機会についてお話します まず アフリカの各国に関して | And this is what today is about it's about discussing those very opportunities. |
イギリス各地の教会で | It's behind a protective wall. |
各会員は会費を払うべし | Each member has to pay a membership fee. |
各自教室に戻り 持機するように | Now all go back to your classrooms... |
別の機会には | looking, as she put it for another poet. |
機会に気づき | And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better. |
またの機会に | Rain check? |
首相に会う機会があり | And the public was extremely all for it. |
この危機に際して 各国の首脳は? | What are world leaders doing about this crisis? |
クレメンテ上院議員 関係各機関は | Well, actually, Senator Clemente, the F.O.A., the E.P.A. and the C.D.C. |
彼に会う機会を見送った | I passed up an opportunity to see him. |
会社機密 | Company Confidential |
手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
次の機会に誰かが | They have some way to interact that's not always direct. |
機会はあったのに | I came so close too. I almost met her. |
私に復讐の機会を | Find this recruiter and allow me to have my vengeance. |
話は またの機会に | But now is not the time to tell it |
彼に会う機会さえあればなあ | If only I get a chance to see him. |
残念なことに各携帯電話会社は | At the tone, please... (Beep) |
機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
いい機会よ | This is a unique opportunity. |
世界各地の政府や国際機関 NGO | And it's in the six official languages of the United Nations. |
指令を出すまで 各自待機して | Hold your positions until i give you the word. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
機会をむだにするな | Don't throw away your chance. |
また 次の機会にでも | May I take a rain check? |
別の機会に誘ってね | Give me a rain check. |
機会があれば一番に | Are you gonna let me go? First chance I get. |
英雄になれる機会よ | A chance to be a hero. |
各機関に七夕に考えられる 1で引き分けた | I'm very lucky to have a man like you. |
いい機会だよ | Why are you like that again? |
失われた機会 | One was a great career. |
いい機会だろ | I might not get another chance. |
私たち の機会? | our opportunity? |
いい機会だよ | It's an occasion. |
絶好の機会だ | This is a great opportunity. |
絶好の機会だ | That's perfect. |
機会を逃した | Well I missed it. |
各ロボットには通話機が取り付けられています | Each robot is equipped with a talking machine. |
関連検索 : 各機能 - 各機器 - 各会議 - 機会に - 機会に - 各種機械 - 各会合で - 各種会議 - 各機器について - 機会にタップ - の機会に - 機会にマッチ - 各個に