"合法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 合成方法 | Combination method |
| 合法的に? | Legally? |
| 違法も合法も関係ない | These terms don't apply. |
| 完全に合法的な方法です このような割合は | Once again we got the same way, completely legitimate way to solve it. |
| 合法的な共有と | And what they want is not to have to do that. |
| これは合法ですか | Is this legal? |
| 合法 ああ 税も払う | I bought that one for 600. I'll use it for 6 weeks. |
| そして 合衆国憲法 | What of the upstart Sport? |
| これは合法なので | My lord, is that legal? |
| わしが合法にする | I will make it legal. |
| ノックオフス ぎりぎり合法の コピー | Covers performances of other people's material |
| 映画を買う 合法的に | Do you think people who download movies will go and buy them as well? |
| もし 支え合う方法を | And so I'll leave you with this thought. |
| 合衆国憲法の中にも | I'm not joking. |
| 既存の合法的手段である 情報公開法や | And in all 42 cases where we have pushed back such demands using existing and legitimate tools |
| 君の行動は全く合法的だ | Your conduct is perfectly legal. |
| 合理的で効率的な法律を | It's not about the things that it brings. |
| これは本当に合法的です | But you can have another party. |
| これは合法的な住まいだ | It's a legallyrentable unit. |
| 従ってこれらはすべての合法的な方法です | left with x. On the left hand side, 9 2 3 18 3 6 |
| メディア業界が 複製の合法 違法の区別を 法律に求めるのをやめて | The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. |
| 彼は司法試験に合格し 法律事務所を創設した | He passed the law examination and set up a law office. |
| それは人々がコピーし合うのが合法だからです | People think this is a magical thing. How does it happen? |
| この州では同性婚は合法だ | Same sex marriage is legal here. |
| 合法的な稼ぎ方もあります | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| k means法を使っている場合は | We'd like to generalize over more data points. |
| 政府が時限立法と言う場合 | (Laughter) |
| 守秘権法は 実際は州法の継ぎ合わせなのですが | And journalists are in the street rallying to improve the shield laws. |
| 合法的な社会に加わる人もいます 合法的な世界を選択しやすくなるように | And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. |
| 自ら資金開拓を始めました ここにも合法と非合法の活動のミックスが見られます | So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. |
| 彼女の思考法は合理的だった | Her way of thinking was rational. |
| それって合法的なんだろうか | Is it legal? |
| まず合法的な暴力手段の独占 | We propose 10. |
| 中国の国家は 合法性と 権力を | The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state. |
| 2つの異なる方法を得た場合は 文法はあいまいです | If I got there in 2 different ways, then the grammar is ambiguous under the string I was looking for. |
| これは完全に合法的な答えです | So it's negative 1 2 times x, when x is less than 0. |
| 法線の変換はどの場合も起こる | The transform works all the time, but you must normalize the normal afterwards. Or the transform works all the time. |
| 絡み合っている だから法制度が | They're layered, they're interwoven, they're tangled. |
| 合衆国憲法 と呼ぶ人もいますが 皆さんもそうですか 合衆国憲法こそが ゲイアジェンダなんです | Some of you may be calling it, what, the Constitution of the United States, is that what you call it too? |
| この文法にこの結合性と優先順位を 組み合わせた時 | What I want you to do is check the box that corresponds to what are parse 3 looks like. |
| 彼はその会社の合法的な所有者だ | He is the lawful owner of the company. |
| バラバラな部分を組み合わせる手法 です | And al jebr roughly translates to |
| 合法的に見えなければなりません | Although they're not legitimate, they just need to |
| 合衆国憲法を遵守していませんね | I'm looking at you, North Carolina. |
| 女性の事を訊いても合法ですから | And I'm not going to shout down people who ask questions about women, okay? |
