"合法的なサービス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
合法的なサービス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
合法的なもの? | Legitimate? |
合法的に? | Legally? |
合法的に | Is that legal? |
合法的な共有と | And what they want is not to have to do that. |
以上が 基礎的サービス向上の方法です | They want to have the discipline and accountability. |
合理的で効率的な法律を | It's not about the things that it brings. |
完全に合法的な方法です このような割合は | Once again we got the same way, completely legitimate way to solve it. |
今 それらがない 合法的にそれを行う ですから 例えば この特別なサービスは Google | That means Google and Bing need to help our kids do it legally, which they don't, right now. |
合法的取引です | All from legitimate sources. |
これは合法的だ | It's legit. |
これは合法的な住まいだ | It's a legallyrentable unit. |
5分前の合法的なものだ | Five minutes ago. It's legit. |
合法的な稼ぎ方もあります | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
映画を買う 合法的に | Do you think people who download movies will go and buy them as well? |
合法的な社会に加わる人もいます 合法的な世界を選択しやすくなるように | And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. |
それって合法的なんだろうか | Is it legal? |
まず合法的な暴力手段の独占 | We propose 10. |
グレーターボストン法律サービス住宅部門の | So my freshman year of college |
合法的に名前を変えた | And the thing is, I'm not even a gambler. I mean, I never was. |
一方 仮に彼がJSTORと競合するサービスを作る目的で | That would have been completely okay. |
システムインテグレータは サポート サービス 統合だけでなく | VARs, a lot of integration and support. Direct sales, that's direct connection to your factory. |
従ってこれらはすべての合法的な方法です | left with x. On the left hand side, 9 2 3 18 3 6 |
合法的に見えなければなりません | Although they're not legitimate, they just need to |
これは完全に合法的な答えです | So it's negative 1 2 times x, when x is less than 0. |
基礎的サービス提供の焦点は 基礎的サービスを 壊滅的なレベルから引き上げることです | The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. |
君の行動は全く合法的だ | Your conduct is perfectly legal. |
これは本当に合法的です | But you can have another party. |
共に サービスに献身的で | I want to tell you two stories. Both of them are in Africa. |
彼はその会社の合法的な所有者だ | He is the lawful owner of the company. |
既存の合法的手段である 情報公開法や | And in all 42 cases where we have pushed back such demands using existing and legitimate tools |
典型的な手法は アメリカ合衆国の視点から出発し まずアメリカ的手法を取り | And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it. |
紛争後の基礎的サービスの 提供方法について 統合失調症のように意見が分かれていました | And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors. |
彼女の思考法は合理的だった | Her way of thinking was rational. |
あなたは合法的手段で行動する方がよい | It is better for you to act by legal means. |
完全に合理的な方法です 初めからします | Now there's one alternate way that you could factor this and it'd be completely legitimate. |
政府は我々の合法的な活動を求めている | Look, D.C. has tasked me to make sure that our reaction to flight 627 is beyond reproach. |
教わった事を合法的に 使う場所が少ない | They wanna hold our legitimate ways for me to use that skill. |
次に 基礎的サービスの向上です | One is jobs. |
法的な別居 | Legally separated? |
物やサービスの価格の全般的な上昇です | And I guess a good starting point is, well, what is inflation? |
違法も合法も関係ない | These terms don't apply. |
それって合法とは思えないし その 法的にそんなこと許されるワケ | I mean, can he legally do that? |
そして 同じ手法で考えると サービスをカスタマイズ化したらどうなるか 特定の人にぴったり合ったサービスが ちょうど欲しい時に | Time to go beyond the goods and the services, and use, in that same heuristic, what happens when you customize a service? |
Googleマップは 静的マップと呼ばれる便利なサービスで | We also want to draw a map, and for this we'll be using Google Maps. |
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している | The Mafia uses legitimate business operations as a front. |
関連検索 : グローバルな法的サービス - 総合的なサービス - 合法的な方法 - 合法的な方法 - 合法的な目的 - 合法的な目的 - 合法的な目的 - 合法的な目的 - 合法的なステータス - 合法的なターゲット - 合法的な人 - 合法的な薬 - 合法的なホルダー - 合法的な力