"合法的権利を有します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
合法的な共有と | And what they want is not to have to do that. |
文書の法的権利は お持ちですか | What document is it, precisely, you're talking about? |
上級流水権保持者は 権利と水を法的に 保持したまま水を小川に | In some states, senior water rights holders can leave their water in the stream while legally protecting it from others, and maintaining their water right. |
容疑者にも権利があるんだ 違うね 彼には法的権利がある | Charley, you got to remember that the suspect has got certain rights. |
私にはその権利がある では 我々もあなた達を破壊する権利を有します | And I reserve the right to destroy you. |
憲法上の権利だ | It is also a constitutional right. |
誰でも自己の自由を享有する権利がある 人生を共有権利はなおさらだ | Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. |
憲法が保障する権利です | The Constitution says you do. And so do I. |
アメリカ合衆国の50 は海面下にあるんです 我々が所有し 法的支配権があり | And as I will point out later in the presentation, 50 percent of the United States of America lies beneath the sea. |
すべての人は対等の権利を有する | All men have equal rights. |
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう | This law will deprive us of our basic rights. |
ここに居られるだけの 法的権利はすべて得てる | I've got every legal right to be here. |
これは憲法上の権利ですよ | Sir, I paid my dime, I paid my fare. |
一致を検出した場合 権利者が | And that's over 20 hours of video every minute. |
知的所有権侵害 | Oh, well, they find it to be intellectual property theft. |
ボーマン 対 モンサントケース の判決の際 種子に対して モンサント社の完全非合法特許権を支持しました 有機種子生産者の権利を守るための訴訟 | More recently, the Supreme Court of the United States has upheld Monsanto's totally illegitimate patent right on seed in the Bowman vs Monsanto case. |
権利を与えることはどこまで合理的なのだろうかと | But they change that to self evident. |
誰にもみな 生存の権利はもちろん 自由を享有する権利がある | Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life. |
すべての権利をシャットダウンします | Shut up, all right. |
情報へのアクセス権や情報の自由を定める法律が 政府に問い合わせ情報を得る権利を定めています 国際的な水準といして | In over 82 countries around the world access to information or freedom of information laws give everyone a right to ask a question and get an answer from their government. |
特権的で 楽しくて有益 | Because they're exclusive. And fun, and they lead to a better life. |
すべての権利 すべての権利 すべての権利 | All right, all right, all right. |
個人に合った権利を現実化する | To secure existence and allow social participation |
君には黙秘権が有り 発言は 不利に使用される場合が有る | You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you. |
権利は財産を所有している人が 持っていますから | What rubbish |
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
生まれつき遺伝的に持つ権利です | It is a genetic birthright that we have, |
知的所有権のあり方です | Essentially, open hardware is a license. |
彼はその会社の合法的な所有者だ | He is the lawful owner of the company. |
すべて国民は 健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する | All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living. |
すべての権利は すべての権利は すべての権利 | All right, all right, all right. |
進歩的な権利管理と | But it's not just about dollars and impressions. |
ロシア有数の富豪となりました カスピ海における掘削を統合し... 支配する権利を得たためです | He's become one of the wealthiest men in Russia... after consolidating drilling rights in the Caspian Sea and gaining control of one of the wo... |
権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
憲法で定められた権利ですよね 私はアメリカ合衆国の市民です | Sir, I paid my dime too, you know, and it's my right, my constitutional right. |
いいか 俺には権利が有るんだ どこへでも探しに行く権利だ | You know I got the legal right to go in there hunting the man any place I want. |
答えは法令にあります 米国憲法は 自由に発言する権利を保障しています | I know there are some who ask why we don't just ban such a video. |
法廷で発言する権利があるのか | What right do you have to address this court? |
そんな権利はない 違法だ! | Please, you can't do this! You have no right! This isn't legal! |
すべての権利 すべての権利 | All right, all right. |
父親は息子と話す権利を有す これが理由だ | Because a father's supposed to be able to talk to his son, that's why. |
合法的取引です | All from legitimate sources. |
合法的に? | Legally? |
合法的に | Is that legal? |
... 権利を... | ...understand these rights... |
関連検索 : 権利を有します - 合法的な権利 - 法的権利 - 法的権利 - 法的権利 - 法的権利 - 権利を保有します - 権利を所有します - 独占的権利を有します - 法的権利を作成します - 法的権利を守ります - 法的所有権 - 権利を保有