"合理的な努力で "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

もっと合理的な消費者になるように努めなさい
Try to be a more rational consumer.
王女に 努力 は似合わない
Hard work? Why... why would a princess need to work hard?
合理的です
You could do it that way.
合理的で効率的な法律を
It's not about the things that it brings.
20世紀の国際的な環境保全の努力で
Indeed, we run the risk of making things worse.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
うまくいけば 合理的に洞察力に
That is completing the square.
合理的疑いだ 合理的疑いだよ
Well, you're acting that way.
厳しい だが合理的で倫理的だ
Tough, yet rational and ethical.
合理的に
Either way.
不合理で 非科学的で とても有害な立場をとっています 彼らの最大限の努力にもかかわらず
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.
私たち二人とも 合理的で論理的なんですけど
Yes, you're right.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
努力したおかげで彼は目的を達した
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力の証です
A symbol of my efforts...
公衆衛生で合理的なことが
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
教室をより人間的な ものにする努力は
And that brings up an interesting point.
完全に合理的
The whole business it's unreasonable from beginning to end. Quite reasonable, said the Invisible Man.
テロリストだって合理的です
Mother Theresa, she was rational.
でも努力するね もっとマシになるように努力するね
And I'm not glamorous,
志望校に合格するように努力した
I worked hard to get into my preferred school.
この考え方は合理的ではない
This idea is not rational.
非合理的なこともするのです
like steal it and so on.
合理的な説明ができると思う...
I'm sure when they find who did this there will be a reasonable explanation...
それが唯一 合理的な解釈でね
It has to be. It's the only possible explanation.
努力は複雑です
The endeavor is complex.
合理的な説明はあるよ
There's gotta be a rational explanation.
合理的な説明を そうね
Any reasonable explanations?
努力しろ
Use what you have sparingly, but keep them up there.
努力しろ
Try harder.
努力する
I will try, Daddy.
マザーテレサ 彼女は合理的でした
You know, what if people are rational?
これは合理的だ
This is reasonable.
世界は合理的な説明で成り立ち理解できる
A rational universe. Explained through rational means.
彼女は試験に合格しようと努力した
She exerted herself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した
I exerted myself to pass the examination.
彼は世界平和のために超人的な努力をした
He made superhuman efforts to maintain world peace.
公衆衛生の面では合理的なのです
For once, your incentives are aligned.
意識的努力によって将来はいい夫に
He'll make a good husband.
非合理的な会話が続いた
The irrational conversation continued.
一人一人の努力で
You learn from your mistakes, and you continuously improve.
合理的で 証拠に基づいた
I want to make a case.
理解しようと努力すれば 彼の心に到達できる
try and understand, you just might reach him.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.