"合理的な措置"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
応急措置? | The temporary fix? |
合衆国政府は措置を講じました | So there was a bit of a conflict there. |
安全措置はないか | Any security? |
差別是正措置 | Affirmative action. |
脈がない. . 蘇生措置を. | We got to move! |
修正措置の提案 | Proposed Corrective Action |
安全措置だ レバーを | It's a failsafe device, activated |
違う 下水道の措置 | This is a plumbing part. It's called a ptrap. |
何かの冷暖房の措置 | This is some sort of condensing unit. |
これ 強制的な措置 は医薬品特許プールにはできません | They were forced to do so. |
47 五角形の内角の措置 | So it's D. |
アデル 予防措置は万全かね | Adele, do you think we've taken enough precautions? |
論争の多い話題 積極的差別是正措置とバス通学 | Hotly debated topics proactive stance against discrimination and school busing. |
合理的疑いだ 合理的疑いだよ | Well, you're acting that way. |
地理的な位置a person's title | Geographic Position |
合理的に | Either way. |
特別な措置が必要だと言う事に | gt gt Avis |
進化心理学の概念は 正しいと論争されています しかし 協力的な措置が 補助的役割から 中心的役割に | In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. |
こういう最新措置があるわけない | It shouldn't have such an advanced system. |
合理的で効率的な法律を | It's not about the things that it brings. |
合理的です | You could do it that way. |
救命措置は とられていません | No attempts to revive her were made. |
完全に合理的 | The whole business it's unreasonable from beginning to end. Quite reasonable, said the Invisible Man. |
厳しい だが合理的で倫理的だ | Tough, yet rational and ethical. |
病気の仕組みが理解できて 治療や予防的措置などについての 考え方が一新するでしょう | And if we can get in at the bottom and understand the genetics, we'll have a window on the way the disease works, and a whole new way about thinking about disease therapies and preventative treatment and so on. |
親父の顧問が停止命令や 適切な措置を | He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a ceaseanddesist letter. |
ウォール ストリートでも 救済措置はされました | I'm serious now. |
合理的な説明はあるよ | There's gotta be a rational explanation. |
合理的な説明を そうね | Any reasonable explanations? |
適切なときに適切な措置を講ずるべきです | You should take the appropriate measures at the appropriate time. |
これは合理的だ | This is reasonable. |
優遇措置には大反対していました | This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action. |
ヨーロッパでは救済措置がされていました | They've had bailouts in London. |
何らかの措置を取らなくてはなりません コリン 措置をとることを約束しよう それが我々の目的です 今我々にできることをしなくてはなりません | I'm here because of what happened to me keeps happening to other people, and we have to do something about it. |
恐竜が島から脱出した場合の 非常措置がある 遺伝子の操作で | That's absolutely out of the question. The lysine contingency prevents the spread of animals, if they ever get off the island. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism. |
属するデータ点が消滅しクラスタの重心が 空になった場合は特別な措置が必要です | We repeat this until nothing changes any more. |
非合理的な会話が続いた | The irrational conversation continued. |
私たち二人とも 合理的で論理的なんですけど | Yes, you're right. |
そのような行為は禁止されています 科学的ではないし 必要のない措置です | And yet, in Europe, that practice has become illegal since 2001 as a result of the foot and mouth outbreak. |
合理的に進めよう | We're reasonable people. |
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
しかし 予防措置をして治療出来ます | But we can heal you, prevent it from developing. |
心理的誤謬だ 観客はまったく合理的な仮定や理解へと | Stage magic relies almost wholly on the momentum error. |
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった | The government adopted strong measures to fight inflation. |
だが 強調しておいてくれ 単なる予防措置だと | But emphasize that this is just a precaution. |
関連検索 : 合理的な保護措置 - 生理的な措置 - 心理的な措置 - 商業的に合理的な措置 - すべての合理的な措置 - すべての合理的な措置 - 質的な措置 - 管理措置 - 管理措置 - 合理的な位置 - 合理的な措置をとります - 合理的な措置をとります - 合理的な予防措置を講じ