"合理的に正当化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
合理的に正当化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
合理的に | Either way. |
それなら道徳的に正当化されるかな | Then, then then what do you think, would be morally justified then? Suppose |
目的は手段を正当化するだろうか | Does the end justify the means? |
目的は手段を正当化する... だ だろう | He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days. |
合理的疑いだ 合理的疑いだよ | Well, you're acting that way. |
目的は必ずしも手段を正当化しない | The end does not necessarily justify the means. |
完全に合理的 | The whole business it's unreasonable from beginning to end. Quite reasonable, said the Invisible Man. |
手当ての文化的意味合いにも関わります | It's about our beliefs and expectations. |
魂を正当化する... | Tristam I do not trouble my soul to |
合理的です | You could do it that way. |
正規化の項は基本的には | So, for small values of |
合理的に進めよう | We're reasonable people. |
どんな場合でも 多数の乳首は正当化される | In which case,numerous nipples would be warranted. |
精神を正当化するために... | Tristam I do not trouble my spirit... woman |
革命は正当化される | But are there times when armed struggles are justified? |
私は正当化できない | Things that I still can't justify. |
厳しい だが合理的で倫理的だ | Tough, yet rational and ethical. |
何にも正当化できないわ マーク | They never do, Mark. |
2 自動化や合理化を推進する | 1. Give the workers better pay and improve working conditions. |
これは合理的だ | This is reasonable. |
理解はできないが君は正しい という一番合理的な考え方 | And I said, well, by whom? I mean most, you know there's three attitudes |
シナプス結合の 変化として表れます この変化は物理的なものであり | It represents changes of hundreds of millions, possibly billions of synaptic connections in your brain. |
何でも合理化できます | We all know how to think. |
もっと正確に言えば 彼の死を望む 合理的な理由が想像出来ないの | To be more precise, i can't imagine a rational reason for wishing him dead. |
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時 | The second, I believe, is political correctness. |
合理的で効率的な法律を | It's not about the things that it brings. |
ではなく 正当な理由 | Nor running a chance of arrest? |
それでも正当化されない | I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering. |
これは正当化できません | Nothing justifies what went on in this room. |
合理的で 証拠に基づいた | I want to make a case. |
もっと合理的に考えてよ | You need to be more rational because I don't know what you're capable of. |
抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は3倍に増えた | Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold. |
社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
君は結果は手段を正当化し | So, basically, what you're saying, mr. |
これは本当に合法的です | But you can have another party. |
両者は共に完璧に合理的です | And Alice and Bob both understand what's going on. |
彼の議論は合理的だ | His argument is rational. |
テロリストだって合理的です | Mother Theresa, she was rational. |
目的を追い掛けるエージェントとして 人々をモデル化する方が 合理的な方法です | The economically useful way to model a person is to treat him as a purposeful, goal seeking agent with pleasures and pains, desires and intentions, guilt, blame worthiness. |
これって 正当な理由になるかな | You think this qualifies for probable cause? |
コピーするときはそれを正当化し | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
バウアーは何でも正当化してしまう | Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes. |
正当な理由が必要なんだ | You need to have a good reason to do this, okay? |
うまくいけば 合理的に洞察力に | That is completing the square. |
関連検索 : 合理的な正当化 - 正当化、合理的な - 合理的かつ正当化 - 倫理的正当化 - 合理的に正 - 合法的な正当化 - 合法的な正当化 - 法的に正当化 - 理論的な正当化 - 合理的かつ正当 - 倫理的に正当 - 正式に正当化 - 経済的に正当化 - 社会的に正当化