"吊る"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あそこで首でも吊るか | A hotel to hang yourself in. |
| 妻子は 焼かれ吊るされた | My family was burnt and crucified while they were still alive. |
| 吊し首の時間だ | It's hangin' time! |
| 私たちの前に吊り橋がある | There is a suspension bridge ahead of us. |
| 彼も縛って天井から吊るせ | Okay. |
| ベッドに吊るす可愛い小鳥かもね | Would you like that, huh? |
| なぜ ヤマアラシは首を吊った | Why do you think Porcupine hanged himself? |
| 首を吊りたくもない | I have no wish to pour my filth over somebody's head. |
| 私たちの目の前に吊り橋がある | There is a suspension bridge ahead of us. |
| ウィリアムズ 髪の毛をワイヤーで吊してるのなら | Yeah, it's pretty good. It's pretty good. |
| 彼は天井にランプを吊した | He hung a lamp from the ceiling. |
| 彼は首吊り自殺をした | He committed suicide by hanging himself. |
| 私は吊し上げを食った | I was tried in a kangaroo court. |
| そして 首吊り用のロープをあげるよ と | See that it will not work. |
| 出て行かないと 吊されるだろうさ | You gotta pull out like he said, or he'll hang you for sure. |
| 吊し首にされるかも 知れないのよ | You know he'll hang you, Dolan? |
| 吊革におつかまり下さい | Please hang onto the strap. |
| 吊し首なんか させないわ | There won't be a hangin'. |
| どうして首を吊ったんだ | I know. But why did he hang himself? |
| わしらの時代には リンチで吊るされたぞ | Yes, in my time nobody did what he does. |
| １分でも遅れたら 吊されることになるぞ | One minute after nine and I'll hang you. |
| 広場に男が 吊されていたが | The fella strung up in the plaza, what'd he do? |
| 牢屋に入れておけ 裁判の後で吊してやる | Lock him up. We'll hang him after the trial. |
| どうして首を吊ったのかしら | Why? |
| まず いかなる場合でも 首を吊るつもりはない | I knew two things after that meeting. |
| この町では 人は彼女を一瞬で 吊るし首にし | It could mean her life. |
| ロシア中の俺達の仲間を 吊るす事など出来るものか | We'll do away with those, too. |
| ランプが木の枝から吊り下げられた | The lamp was suspended from the branch of a tree. |
| 昔の人よ みな女の人 首吊って死んでいるのよ | Women from past generations. They hanged there. |
| 1週間後 首を吊りました どうして | A week later, he hanged himself. |
| 彼は悲嘆にくれて 首吊り自殺をした | He was heartbroken and hanged himself. |
| 首の吊し方も知らないのか 馬に乗れ | They were the finest sons of the Don that you have put in that hole. |
| 舞台音響チームがプロジェクターを スプリンクラーのすぐそばに吊るしてしまい | And we had a little... mirror disaster. |
| ふざけてなんかいないさ 首吊りの用意もできてる | To the other world. |
| このようにワイヤーで吊って人を飛ばせます | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| 周りに死体を吊して 人々を怖れさせた | Just to scare them. They were very popular with the Nazis. |
| あそこか 二人が首を吊っただけの事さ | Two people hanged there, that's all. |
| そうです 保安官 彼らは 彼を吊るし首にするところだった | I swear. |
| お前がケインの首をとって... 表に吊して 奴らに見せるんだ | You need to bring me back that bastard kid's head, put it in the front of this house, and show them the war we're fighting. |
| 泥棒にロープを十分に与えれば 彼は首吊りをするであろう | Give a thief enough rope and he'll hang himself. |
| 外に吊るされても何でも あと空中スタントです スカイダイビングは必須です | Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. |
| 天井から吊るされていたんです あれは一体なんですか | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| 吊りベルトにより供給機関銃 彼らは壁の後ろダッキング | It seemed that one of them had an RPK, a machine gun fed by a belt hanging |
| モリー いい子は吊し首を 見に来ちゃいけないよ | Now, Molly, honey, a hangin's no place for you. |
| ドク この町じゃ吊し首が あたりまえなのかい | Tell me, doc. Do you have many hanging's in this town? |
