"同じ労働条件"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同じ労働条件 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
労働者は労働条件に不平をこぼしている | The laborers are murmuring against their working conditions. |
労働者は労働条件に不平をこぼしている | The workers are complaining about their working conditions. |
労働者たちが労働条件に不平を言っている | The workers are complaining about the working conditions. |
そのため 派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている | For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. |
彼らは労働条件を改善したがっている | They want to better their working conditions. |
労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて ストライキをすることができる | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
その他の条件が同じなら | All other things being equal, |
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている | In this firm, women work on equal terms with men. |
どんな大統領も 労働必要条件を免除はしないと | We made the law crystal clear. |
より良い条件で同じ仕事を... | What work would you do, if you had a basic income? |
労働が 福祉受理の条件として樹立していたならば | That's why work was the centerpiece of the bipartisan welfare reform law. |
ヒトの体内と同じ条件にします | We then put it in this oven like device. |
1 その仕事に対する賃金を上げ 労働条件を向上させる | There are 3 possibilities |
同じ手順を踏んで 同じ条件の下で 同じ夜明けの合唱を | Well, a year later I returned, and using the same protocols and recording under the same conditions, |
他の条件でも同じことが言えます | And therefore, this if condition also controls whether this is executed. |
しかし 労働条件を考えると... ...適正であると 言えるでしょうか? | If they were aware of the conditions under which the clothes are produced do you think you would still be profitable? |
必要条件じゃない | Oh, then it's not official. |
同じ初期条件なら 結果は雨になるだろうと | But it I think it'll give you the sense. |
条件 | Conditions |
条件 | Condition |
条件 | Criteria |
条件 | I have a condition. |
条件 | The bill? |
もし他の条件が同じならば 簡明な説明がベストだ | Other things being equal, the simplest explanation is the best. |
条件は同じ あなたたちは平均時間を計ります | Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. |
価格と需要量との関係 他の条件がすべて同じ | So a demand schedule, it shows a relationship between price and quantity demanded. |
同じ高さから撮られ 光の条件も同じです 第三のルールは 別な画像が | And these two images both fulfill these two requirements shot at the same height and in the same type of light. |
労働者 勤労者 | The workers. The striver's. |
チェック条件 | Check Condition |
条件QDialogButtonBox | Condition |
無条件 | Interviewer No. No conditions. |
条件が | On one condition. |
条件を | Did he offer terms? |
無条件でその計画に同意した | We agreed to the plan without qualification. |
低賃金 劣悪な労働条件 一方的な首切りなどの経済 労働問題はもとより 各種の人道的問題までも引き起こしている | Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination. |
条件を付けた時 に生じる | cutting all social benefits |
2番目の条件は シーシュポスの条件 です | People build one after the other, after the other, after the other. |
中国の労働者は 他の国の労働者同様に 苦しい状況にあります | Well, China became the world's assembly plant. |
その条件ならば 同意しましょう | We will only consent on that condition. |
私は条件付きで提案に同意する | I accept the proposal, but with some reservations. |
ほかの条件が同じなら 一番簡単な説明が一番よい | Other things being equal, the simplest explanation is the best. |
この条件を失うと 元の関数と同じでは言えません | You have to put the condition there that x cannot be equal to negative 8. |
フィルタの条件 | Filter Criteria |
前提条件 | Preconditions |
マッチングの条件 | Matching Condition |
関連検索 : 労働条件 - 労働条件 - 労働条件 - 労働条件 - 労働条件 - 同じ条件 - 同じ条件 - 同じ条件 - 熱労働条件 - 標準労働条件 - 悪い労働条件 - 最小労働条件 - 危険な労働条件 - 公正な労働条件