"同じ問題に直面して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同じ問題に直面して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そして 問題に直面します | So there's no one who's willing to invest equity. |
私達が直面した課題は 米国が長年抱えている問題と同じです | It's great work. |
食料廃棄の問題に直面し | That became, as it were, a way of confronting |
私はその問題に直面している | I'm facing that problem myself. |
技術的問題に直面しています | That's the easiest thing. |
新しい問題に直面しました | And they stayed there. |
こうした問題に直面した時 | You have 30 seconds to decide what to do. |
私は困難な問題に直面している | I am confronted with a difficult problem. |
彼女はかってその問題に直面した | She was at one time faced with the problem. |
彼らは多くの問題に直面した | They were confronted with many problems. |
しかし 直面する大きな問題 | So it's one thing to do that in a one to one relationship. |
あなた方が直面している問題は | Think about your own work. |
私たちは多くの問題に直面している | We are faced with a host of problems. |
2008年に私たちが 直面していた問題は | It is with this context that Ushahidi came to be. |
皆 同じ困難に直面します | Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area. |
このような問題に直面したらー | And we had enough passion to will the processes and technology into existence. |
日本は厳しい経済問題に直面している | Japan is confronted with severe economic problems. |
さて 同じ問題を | You have to hire them to spend a lot of time. |
同じ問題の | People are a little risk averse. So what? |
発展途上国が直面している問題は | It's not spin. It's not wishful thinking. |
ここで次の様な問題に直面します | You can actually walk up to that pool and you can kill them there, right? |
世界として私たちも問題に直面しています | And these nations are faced with a real problem. |
同じように厳しい人口問題に直面している 荒野地帯にも このプログラムを展開しています 同じように厳しい人口問題に直面している 荒野地帯にも このプログラムを展開しています しかしながら アフリカが抱える問題は TEDカンファレンスで数日かけて討論しているとおり | We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure. |
世界は環境汚染の問題に直面しています | The world is confronted with the problem of environmental pollution. |
私は次のビデオでその問題に直面します | And I realized I'm out of time again. |
私は次のビデオでその問題に直面します | I will confront that issue in the next video. |
現在直面する問題と同じです 燃料源は今とは違います 100年前には | It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. |
同じ問題を抱えてる | What's the difference? |
私たちは種として巨大な問題に直面しています | How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. |
我々が直面する重大な問題は 問題を引き起こした同じ思考レベルで解決する事はできない アルバート アインシュタイン | A Joseph Ohayon Film |
これは 同じ問題 | So let me rewrite it down here, maybe in a new color. |
私はときどき 難しい問題に直面すると | So, it was going nowhere. |
それで僕ら 責任問題に直面すると | And we architects are cowards. |
我々が直面する問題の一つは | What would it be like to be improving the human lot? |
当時日本は 数多くの外交問題に直面していた | At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. |
我々の直面している問題は緊急のものだ | The question before us is an urgent one. |
昔 私のマスターと同じ状況に直面したよ | I went through the same process when I was your age with my own master. |
彼は難問に直面している | He is faced with a difficult problem. |
これらの国は本当の問題に直面しているのです | Some of the islands have already gone under water. |
同じ表を使って解読するボブに送ります ここで 暗号を盗聴しようとするイヴは 問題に直面します | Then, she sends it to Bob, who decrypts the message using the same list of random shifts she'd given him. |
ある種の問題に直面していると認識するということです これはしかじかのタイプの問題だから | and the main idea is in fact that the core of a really smart machine is one that recognizes that a certain kind of problem is facing you. |
当面の問題に関し 君の職務を直ちに解任する | Regarding the matter at hand your position is terminated immediately. |
民主主義が直面する問題を解決しなければならないのです そう 私達は危機的問題に直面しているのです | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
大きな問題に直面したら 唱えるんだ 問題ない 何もかも OK だ アーリーズウェル アーリーズウェル | However big the problem, tell your heart, 'All is well, pal' |
前と同じだ 問題ない | I think we're okay. |
関連検索 : 問題に直面して - 問題に直面 - 問題直面 - 同じ問題 - 同じ問題 - 同じ問題 - との問題に直面して - この問題に直面して - まだ問題に直面して - 直面している問題 - 直面している問題 - 問題に直面しています - 問題に直面しています - 問題に直面しています