"同好"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 好みが同じね | That's my favorite drink. |
| 読書同好会に | You're with a reading club? |
| みんな同じ格好だ | They're all wearing that. |
| 同じ読書同好会に入ってるわね | We are members of the same reading club. |
| 同好会にいる写真です デトロイト市には他3つ以上も同好会があり | This is Jeff and Bilal and several others here in a hackerspace. |
| 好き同志でケンカはやめよう | Let's not play lovers' games, Chuck. |
| 同年代の女の子も好きだ | I like girls in my own age, too. |
| お互いが好きで 同じようなものが好きでした | I think it may have been a special rapport that he and I had. |
| あぁ テニス同好会に入ったのね | Earlier, he was holding a tennis bag and left. |
| 同性愛 って分かる? 同じ性別の人が好きなこと | (Finebros) Do you know what being gay means? |
| 彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ | She likes tennis as well as basketball. |
| 彼は音楽と同様スポーツも好きです | He likes sports as well as music. |
| 私はバスケットボールと同様に バレーボールが好きです | I like volleyball as well as basketball. |
| 君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない | I don't like you any more than you like me. |
| 同じ格好だから 誰だかわからん | It's a pat hand only because nobody can rat on you. |
| みんな同じように好きなんです | But I love them just the same. |
| 彼らは好き同士なのに別れました | Even though they love each other, they broke up. |
| 同じ性別の人が 好きという意味だ | A boy likes a boy and a girl likes a girl. |
| アラン 私たちは同じ人を好きになった | Alan, we both love her, |
| 同性愛者が好きじゃない人は いい人 | You should feel happy that they're getting married. |
| ２人とも同じ映画が 好きじゃねぇか | You said you two had nothing in common, but you both have the same lame taste in movies! |
| 間違える事は大好きです ストーリーと同じ事が | When it comes to our stories, we love being wrong. |
| 彼がぼくのことを好きでないのと同様 ぼくも彼を好きではない | I don't like him any more than he likes me. |
| 彼女の友達と同様 彼女も音楽が好きです | She as well as her friends is fond of music. |
| 多くの人と同じように彼は休日が好きだ | In common with many people he likes holidays. |
| 同性婚に好意的な態度を表明しました 拍手 | And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage. |
| ジェーンさんは あなたと同じで泳ぎが大好きよ リグスビー | Mr. Jane loves to swim, just like you do, Rigsby. |
| 彼女が好きな彼女の範囲内で 同意私の同意と公正応じて音声を嘘 | But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part |
| 年はすごく 離れてるけど... 同じ漫画が好きで 同じゲームをして 遊んだわ | He was a lot older, but... we liked the same cartoons, played the same games. |
| 残りの州に住む 同性の好きな人が かわいそう | (sternly) I need to talk to Mr. President. |
| 地獄やモンタギュー家やお前同様に 話し合いなど好まん | Tybalt What, drawn and talk of peace! |
| 野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい | Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. |
| あなたは 同性に好かれてる? と 思うかもしれない | That totally changes the perspective. |
| 音楽と同じように友達と一緒に好きな YouTubeのビデオを | It's always fun to watch YouTube videos with friends. And Nexus Q works great with YouTube. |
| 彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった | It happened that she and I liked the same kind of music. |
| 逃亡した同僚の境遇を 知りたいという好奇心だよ | Is this an interrogation? |
| 人類は常に同じような格好をしていたわけではない | Another tricky thing about immortality |
| 私 思うんだけど 二人がお互い同時に 好きになるのは | Eun Jo. |
| 呼吸良好 脈良好 | Respiration fair, pulse fair. |
| シナトラは好き? 好きよ | Do you like Frank Sinatra? |
| 同時に好奇心も感じました だから怖くなかったのです | Well, as much as I was, he was nervous but curious at the same time. |
| 主流ではないけど 同じ性別を好きになっても問題ない | Some people are so anti gay. |
| expがexp expとなり 好きなだけ増やせたのと同じことです | Gives you the possibility to have as many as you want possibly even infinite. |
| 好みの部屋を選ぶと 同期を取って音楽を再生できます | If you have more than one Nexus Q, you can play music throughout your entire house. |
| 静流 だから同性からも 異性からも好かれるし 静流 お年寄りから 子供にだって好かれるし | That's why people from same sex and opposite sex both like her, old people and kids like her, |
